----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
„Iroe” odnosi się do ceramiki, w której niebiesko-biała podstawa jest malowana, a następnie malowana różnymi kolorami, takimi jak niebieski, żółty, zielony i fioletowy.. Tym razem stworzyliśmy ręcznik tenugui "blue-and-white iroe", prezentujący trzy popularne niebieskie kolory serii blue-and-white z niebiesko-zielonymi akcentami.. Piękna hortensja, która rozjaśnia ogrody nawet w porze deszczowej, to kwiat o silnej obecności i uroku.. W wiejskiej Japonii, w przesilenie letnie lub w dzień wołu, hortensje owija się papierem ryżowym i wiąże sznurkiem mizuhiki, a następnie wiesza wysoko w wejściu, aby modlić się o bezpieczeństwo domu i powodzenie w biznesie.. Ten piękny element podkreśla orzeźwiający niebiesko-zielony kolor, który przywołuje wczesne lato.
Jest to tkanina Tokuoka wyprodukowana w Japonii z wysokiej jakości bawełny Chita.
Podobnie jak tradycyjne ręczniki tenugui, oba końce pozostawione są nieobszyte.
Można nim cieszyć się jako dekoracją wnętrza, zawieszając go na drążku lub w ramie.. Nadaje się również jako ręcznik na maskę kendo, ponieważ ma 100 cm długości.
Proszę pamiętać, że kolor na Państwa monitorze może różnić się od rzeczywistego koloru.
„Iroe” odnosi się do ceramiki, w której niebiesko-biała podstawa jest malowana, a następnie malowana różnymi kolorami, takimi jak niebieski, żółty, zielony i fioletowy.. Tym razem stworzyliśmy ręcznik tenugui "blue-and-white iroe", prezentujący trzy popularne niebieskie kolory serii blue-and-white z niebiesko-zielonymi akcentami.. Piękna hortensja, która rozjaśnia ogrody nawet w porze deszczowej, to kwiat o silnej obecności i uroku.. W wiejskiej Japonii, w przesilenie letnie lub w dzień wołu, hortensje owija się papierem ryżowym i wiąże sznurkiem mizuhiki, a następnie wiesza wysoko w wejściu, aby modlić się o bezpieczeństwo domu i powodzenie w biznesie.. Ten piękny element podkreśla orzeźwiający niebiesko-zielony kolor, który przywołuje wczesne lato.
