----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
„Iroe” odnosi się do ceramiki, w której niebiesko-biała podstawa jest malowana, a następnie malowana różnymi kolorami, takimi jak niebieski, żółty, zielony i fioletowy.. Tym razem stworzyliśmy ręcznik tenugui "blue-and-white iroe", prezentujący trzy popularne niebieskie kolory serii blue-and-white z niebiesko-zielonymi akcentami.. Piękna hortensja, która rozjaśnia ogrody nawet w porze deszczowej, to kwiat o silnej obecności i uroku.. W wiejskiej Japonii, w przesilenie letnie lub w dzień wołu, hortensje owija się papierem ryżowym i wiąże sznurkiem mizuhiki, a następnie wiesza wysoko w wejściu, aby modlić się o bezpieczeństwo domu i powodzenie w biznesie.. Ten piękny element podkreśla orzeźwiający niebiesko-zielony kolor, który przywołuje wczesne lato.
Jest to tkanina Tokuoka wyprodukowana w Japonii z wysokiej jakości bawełny Chita.
Podobnie jak tradycyjne ręczniki tenugui, oba końce pozostawione są nieobszyte.
Można nim cieszyć się jako dekoracją wnętrza, zawieszając go na drążku lub w ramie.. Nadaje się również jako ręcznik do kendo, ponieważ ma 100 cm długości.
Proszę pamiętać, że kolor na Państwa monitorze może różnić się od rzeczywistego koloru.
„Iroe” odnosi się do ceramiki, w której niebiesko-biała podstawa jest malowana, a następnie malowana różnymi kolorami, takimi jak niebieski, żółty, zielony i fioletowy.. Tym razem stworzyliśmy ręcznik tenugui "blue-and-white iroe", prezentujący trzy popularne niebieskie kolory serii blue-and-white z niebiesko-zielonymi akcentami.. Piękna hortensja, która rozjaśnia ogrody nawet w porze deszczowej, to kwiat o silnej obecności i uroku.. W wiejskiej Japonii, w przesilenie letnie lub w dzień wołu, hortensje owija się papierem ryżowym i wiąże sznurkiem mizuhiki, a następnie wiesza wysoko w wejściu, aby modlić się o bezpieczeństwo domu i powodzenie w biznesie.. Ten piękny element podkreśla orzeźwiający niebiesko-zielony kolor, który przywołuje wczesne lato.
