----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Te ręczniki do rąk są barwione przy użyciu tradycyjnej japońskiej techniki barwienia „Chūsen”. Dostarczamy na terenie całego kraju z Hamamatsu, miasta słynącego z techniki farbowania "Chūsen". Ciesz się popowymi, nowoczesnymi i kolorowymi wzorami. Krawędzie pozostawiono niewykończone. Chociaż po kilku pierwszych praniach może wystąpić strzępienie, jest to zaletą, ponieważ zapobiega gromadzeniu się bakterii.
[Marka] IKS COLLECTION Autentyczne Tenugui Chusen (1 kawałek)
Dane techniczne: 100% bawełna, tkanina bielona, wyprodukowano w Japonii, około 34x88cm (długość waha się od 90-88cm).
[Charakterystyka barwienia Chū-sen] Barwienie Chū-sen, tradycyjna japońska kultura, jest kulminacją technik rzemieślniczych. Ze względu na czynniki takie jak klimat i wilgotność w czasie produkcji, mogą wystąpić nierównomierne zabarwienie lub różnice w kolorze w stosunku do zdjęcia, ale jest to również część indywidualności produktu.. To będzie Twoje jedyne w swoim rodzaju tenugui. To nie jest produkt wadliwy, więc prosimy o zakup tylko, jeśli to rozumiesz.
[Środki ostrożności/Pranie] Ponieważ jest to produkt barwiony, unikaj używania detergentów zawierających wybielacz i pierz ręcznie osobno, ponieważ kolor może blaknąć przy kilku pierwszych praniach. (pranie w pralce zwiększa prawdopodobieństwo odrywania się nitek).
Te ręczniki tenugui są barwione przy użyciu tradycyjnej japońskiej techniki barwienia "Chūsen", tradycyjnej techniki barwienia stosowanej przez rzemieślników. Dostarczane na terenie całego kraju z miasta Hamamatsu, miasta słynącego z techniki barwienia "Chūsen". Ciesz się popowymi, nowoczesnymi i kolorowymi wzorami. Ręczniki tenugui są celowo pozostawiane niewykończone, więc chociaż początkowo mogą się strzępić, są higieniczne i szybkoschnące, co czyni je popularną alternatywą dla ręczników.. Ostatnio stały się również popularne do pakowania, wręczania prezentów, tworzenia małych przedmiotów i oprawiania ich do dekoracji wnętrz.
