Co Murasaki Shikibu powierzyła kolorowi?
◉ Jej ukochana, Murasaki no Ue, jest czerwonawopurpurowa i karmazynowa.
◉ Jej letnia miłość, Yugao, jest lawendowa.
◉ Jej powiernica, Hanachirusato, jest niebieska jak krople rosy.
◉ Fujitsubo, która została zakonnicą, to Utsusemi, matowy, atramentowo-szary.
Odkryj "tajemnice koloru" wplecione w opowieść o Genjim przez niezrównaną dyrygentkę koloru, Murasaki Shikibu!
**********
„Opowieść o Murasaki” to skrzynia skarbów pełna kolorów.
Jasnozielony, kwiat wiśni, marzana, fioletowy, dzwonek...
W okresie Heian arystokraci farbowali swoje ubrania dzikimi roślinami i warstwowali je.
Te kombinacje kolorów nazywane są „kasane irome” (warstwowe kolory), i mają nazwy bogate w sezonowe piękno: warstwowe kwiaty wiśni, warstwowe czerwone śliwki, warstwowa wierzba, warstwowe skrzydła cykad, warstwowe jesienne liście, warstwowy śnieg pod spodem.... Opowieść o Genjim przekazuje te kolory do dnia dzisiejszego.
**********
Opowieść o Genjim to powieść wizualna.
Historia jest pełna kolorów, od olśniewających kostiumów postaci, przez wymieniane listy, po wspaniałe coroczne wydarzenia.
Murasaki Shikibu, która służyła na dworze cesarskim jako dama dworu, wykorzystała swoje bystre zdolności obserwacji i genialne wyczucie kolorów, aby poprzez te kolory przekazać radości, smutki, zazdrość i trudy życia kobiet.
Ta książka interpretuje kolory, które Murasaki Shikibu wplata w swoje opowieści, z perspektywy nauki o kolorze i psychologii, odsłaniając prawdziwą naturę kobiet 1000 lat temu.
**********
[Spis treści]
1. Opowieść o Genjim to barwna powieść wizualna.
● Murasaki Shikibu celowo różnicuje kolory strojów dam.
● Około 70% tradycyjnych kolorów Japonii powstało w okresie Heian.
● Oszałamiające piękno „warstwowych kwiatów wiśni” Hikaru Genjiego.
● Urokliwą cechą jest kolorystyka prześwitująca z kołnierzyka i mankietów.
● Tabu „zakazanych kolorów” w społeczeństwie arystokratycznym.
● Żywe i lśniące! Zdumiewające kolory opowieści o Genjim.
● Estetyka dworskiej szlachty, skoncentrowana na zmieniających się porach roku.
2. Miłość i życie pań opowiedziane przez kolory ich ubrań.
● Początek „Opowieści o fioletowym połączeniu”.
● Jakiego koloru była cienka szata cykady niebieskiej pozostawiona dla księcia Hikaru?
● Ulotna letnia miłość, która zaczęła się od kwiatów wiesiołka.
● Jakie kolory nosili mężczyźni w czasach Opowieści o Genjim? ● Symboliczny kolor Lady Murasaki zmienia się wraz z wiekiem
● Bezbarwne kobiety, Lady Aoi i Lady Rokujo
● Zabawna, a potem smutna czerwień Suetsumuhany
● Samokontrola Lady Akashi, symbolizowana przez zieleń
● Błękit kropli rosy zabarwiony przez Hanasachi
● Warstwowe kwiaty Tamakazury, która odrzuciła Genjiego
● Sekret Trzeciej Księżniczki, odzianej w delikatny róż
● Genialna kolorystka, Murasaki Shikibu
3. Romansy arystokratów, które zrodziły kulturę cesarską
● Czy poligamia była rzeczywiście systemem w okresie Heian?
● Lęk i zazdrość kobiet oczekujących i kochanek
● Pierwszy kontakt, w którym kolor odgrywał kluczową rolę
● Jakiego koloru był list miłosny, który zdobył serca dam dworu? ● Kolory, zapachy, piosenki... „Subtelne piękno” preferowane przez dwór
● Ubiór młodych dziewcząt, maskotki dworu cesarskiego
● Jak heianowscy arystokraci wyrażali swoje emocje?
● Sztuka, muzyka i sny łączą się z głębią duszy
4. Śledzenie losów postaci poprzez kolor
● Wydarzenie w Rokujo-in z wykorzystaniem symbolicznych kolorów dwórek
● Późniejsze życie kobiet otaczających Genjiego - Akashi no Ue, Suetsumuhana, Tamakazura...
● Przemiana księżniczki, która nigdy nie dorasta - Onna no Miya
● Szczęście i nieszczęście kobiety, którą Genji kochał najbardziej - Murasaki no Ue
● Wyzwolenie „klasztoru” widziane w przygaszonych kolorach
● Ostatni rok życia Genjiego
● Sekretny plan Murasaki Shikibu ujawniony przez kolor
5. Pytanie Murasaki Shikibu, Poza Tysiącem Lat
● Dlaczego Murasaki Shikibu mogła pisać historie pełne pięknych kolorów?
● Wczesne życie Murasaki Shikibu: Od samotnej dziewczyny do samotnej matki do pisarki
● Późniejsze życie Murasaki Shikibu: Jej relacja Win-Win z Michinagą
● „Notatki spod poduszki” Sei Shōnagon hołdem dla wspaniałego haremu
● Melancholia „Dziennika Murasaki Shikibu”, skupienie na cieniach zamiast na słońcu
● Nowe wybory kobiet ujawnione w „Dziesięciu rozdziałach z Uji”
● Przesłanie Murasaki Shikibu przekazane w kolorze
Posłowie
Bibliografia
