Mnisi zen, którzy byli bliskimi przyjaciółmi Ito Jakuchu, tacy jak Baiso Kenjo (Daiten Zenji), Ko Yugai (Baichao), a Musen Jozen, pisał inskrypcje, czyli poezję, do swoich obrazów.
Widzowie z okresu Edo cieszyliby się zarówno malowidłami, jak i inskrypcjami.
Jednakże dzisiaj to przede wszystkim obrazy są rozpoznawane i doceniane jako „dzieła Jakuchu”,
i rzadko można czytać inskrypcje i doceniać obrazy w powiązaniu z ich treścią.
Dla współczesnych ludzi nie jest łatwo poprawnie odczytać pismo odręczne na inskrypcjach,
i nawet gdyby mogli, trudno jest w pełni zrozumieć treść.
Ta książka dogłębnie analizuje inskrypcje i na nowo rozważa atrakcyjność obrazów.. Czytając inskrypcje...
(1) zrozumiesz, jak inskrypcje sugerują to, czego nie widać na obrazie, i znacznie poszerzają świat obrazu;
(2) jak inskrypcje i malowidła współdziałają, aby wyrazić myśli i mentalność artystów;
(3) obraz kulturowy konkretnych motywów, który był wtedy dzielony, a Twoja perspektywa na obrazy się zmieni.
Czytanie inskrypcji to sposób na głębsze poznanie kariery artystycznej Jakuchu i odkrycie sekretów „dzieł Jakuchu”.