----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Ten piórnik z papieru washi ma odpowiedni rozmiar do łatwego użytkowania. Może pomieścić 4 lub 5 przyborów do pisania, linijkę, gumki do mazania itp.. i można go nosić ze sobą w elegancki sposób.
Piórnik wykonany jest z twardego Naoronu, który ma błyszczący kolor i mocną teksturę.. Można go myć ręcznie, więc jest również przydatny jako przenośny pojemnik na szczoteczki do zębów do przenoszenia szczoteczek i pasty do zębów.
"""Naoron" to nowy papier wytwarzany metodą taką samą jak japoński papier czerpany"""
. Jest przyjemny w dotyku, lekki, miękki i elastyczny, a jednocześnie bardzo mocny.. Jest również wodoodporny i odporny na rozdarcia.
SIWA to marka produktów z papieru washi do codziennego użytku, stworzona we współpracy z projektantem przemysłowym Naoto Fukasawą i producentem papieru washi Onao, z siedzibą w mieście Ichikawamisato, w prefekturze Yamanashi, regionie z tysiącletnią historią produkcji papieru washi.
Rozmiar: H68 x W200 mm
Waga: Około. 13 gramów
Materiał: Twardy Naoron
Dane techniczne: Z zamkiem
Nazwa marki SIWA | Kamiwa ma dwa znaczenia: czytanie od tyłu "washi" (papier japoński) i „zmarszczki”. Zmarszczki na każdym produkcie powstają naturalnie podczas procesu szycia ręcznego, co daje unikalne wykończenie.. Dlatego proszę pamiętać, że nawet ten sam produkt może mieć indywidualne różnice w ilości i głębokości zmarszczek.. Sam materiał również mięknie podczas użytkowania, co powoduje zmiany w czasie.. Mamy nadzieję, że spodoba Ci się wyjątkowa faktura zmarszczek i miękkość, która rozwija się z czasem.. Proszę pamiętać, że rzeczywisty kolor może się nieznacznie różnić w zależności od partii i środowiska wyświetlania.