ZWYCIĘZCA NARODOWEJ NAGRODY KSIĄŻKOWEJ 2024 W KATEGORII LITERATURA TŁUMACZONALISTOWANA DO MIĘDZYNARODOWEJ NAGRODY BOOKERA 2026Gorzkosłodka historia miłości między dwiema kobietami, osadzona w kunsztownym studium języka, historii i władzy Maj 1938.
Młoda powieściopisarka Aoyama Chizuko wypłynęła z domu w Nagasaki w Japonii i przybyła na Tajwan.
Została tam zaproszona przez japoński rząd rządzący wyspą, chociaż nie interesują jej ich oficjalne bankiety ani imperialistyczna agenda.
Zamiast tego Chizuko pragnie doświadczyć prawdziwego wyspiarskiego życia i spróbować tak wielu autentycznych potraw, jak tylko pozwoli jej słynny, potworny apetyt. Wkrótce zatrudniona zostaje Tajwanka, młodsza nawet od niej, która nosi te same znaki w swoim imieniu. Ona spełnia jej marzenia.
Urocza, erudycyjna, skrupulatna Chizuru organizuje podróże Chizuko po całym Kraju Południa, a także okazuje się wyjątkową kucharką.
Podczas malowniczych podróży pociągiem i jedzenia ryżu z duszonym wieprzowiną, przy żywych pogawędkach i zimowym melonie, Chizuko zakochuje się w towarzyszce i postanawia ją zbliżyć.
Ale coś powoduje, że Chizuru zachowuje dystans.
Dopiero po bolesnym rozstaniu Chizuko zaczyna pojmować, czym jest to coś. Ta powieść, ukryta pod postacią tłumaczenia odnalezionego tekstu japońskiego pisarza, wywołała sensację podczas swojej pierwszej publikacji w języku mandaryńskim w 2020 roku i zdobyła najwyższe literackie wyróżnienie Tajwanu, Nagrodę Złotego Trójnoga.
Dziennik podróży po Tajwanie odkrywa na nowo utracone historie kolonialne i zręcznie ukazuje, jak dynamika władzy wpływa na nasze najbardziej intymne relacje.
Zwrot w przypadku braku dostawy
