----------------------------------------------------------------------
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Ten kompletny zestaw do ostrzenia zapewni Ci mistrzowską ostrość na zawsze! Jeśli nie wiesz, jak konserwować swoje noże, ani jakiego rodzaju kamieni do ostrzenia i narzędzi potrzebujesz kupić, ten 4-częściowy zestaw jest gorąco polecany.
Klip pomocniczy: Pomaga utrzymać ważny „kąt ostrzenia przy trzymaniu noża pod małym kątem”. *Tylko do noży obosiecznych.
Klip pomocniczy: Pomaga utrzymać ważny „kąt ostrzenia przy trzymaniu noża pod małym kątem”. *Tylko do noży obosiecznych.
Uchwyt na kamień do ostrzenia: Pozwala na umieszczenie i ostrzenie za pomocą dwustronnego kamienia do ostrzenia. Spód posiada antypoślizgowe gumowe nóżki.
Kamień do ostrzenia kamień do wyrównywania: Ten kamień służy do wyrównywania osełki, która stała się zużyta i wklęsła w środku po kilkukrotnym użyciu.
Ten jeden zestaw zapewni Ci ostrość mistrza na zawsze—kompletny zestaw do ostrzenia!
Nie wiem, jak dbać o moje noże kuchenne.
Nie wiem, jakie osełki i narzędzia powinienem kupić.
Ten zestaw 4-częściowy jest bardzo polecany dla osób takich jak Ty.
■Ustaw zawartość
1. Klip pomocniczy
To narzędzie pomaga utrzymać kluczowy „kąt ostrzenia noża, gdy leży płasko”. *Tylko do noży obosiecznych.
2. Dwustronny osełka
Ten zestaw zawiera kamień do ostrzenia o średniej gradacji oraz kamień do wykańczania, każdy o innej gradacji.
Kamień do ostrzenia o średniej gradacji #1000 (szara strona)... Ostrzy ostrze do podstawowej gradacji.
Kamień do ostrzenia wykańczający #3000 (żółta strona): Tworzy ostrzejszą, bardziej tnącą krawędź.
3. Podstawa pod kamień do ostrzenia
Można go używać z obiema stronami kamienia do ostrzenia. Spód posiada antypoślizgowe gumowe nóżki.
4. Kamień do ostrzenia
To narzędzie pomaga wyrównać kamień do ostrzenia, który po kilku użyciach stał się zużyty i wklęsły na środku.
■Wyprodukowano przez: Naniwa Polishing Industry Co., Ltd.
Dzięki bogatemu doświadczeniu i sprawdzonej jakości, zajmujemy się wszystkim, od produkcji po sprzedaż tarcz szlifierskich, materiałów ściernych, sprzętu do piaskowania oraz narzędzi diamentowych.
■ Jak ostrzyć noże kuchenne (noże obosieczne, takie jak noże santoku, noże nakiri, noże szefa kuchni i noże do obierania)
1. Napełnij pojemnik w domu wodą i namocz kamień do ostrzenia przez około 10 minut.
2. Włóż klips podtrzymujący przez czubek noża i przesuń go do pozycji do ostrzenia.. Nie używać podczas ostrzenia samego czubka ostrza.
3. Naostrz nóż, dociskając go lekko do kamienia osełkowego i przesuwając go do przodu i do tyłu. Nie spłukuj szlamu powstającego podczas ostrzenia na powierzchni.
4. Ostrość w następującej kolejności: czubek → środek → pięta. Gdy powierzchnia kamienia do ostrzenia zacznie wysychać, dodaj niewielką ilość wody.
5. Po naostrzeniu obu stron, delikatnie przetrzyj zadziory, które powstały na krawędzi ostrza, o powierzchnię osełki, aby je usunąć.
Po użyciu kamienia do ostrzenia o średniej gradacji, ostrzenie kamieniem wykańczającym zapewni jeszcze ostrzejsze ostrze!
■ Jak wyrównać powierzchnię kamienia do ostrzenia (Konserwacja kamieni do ostrzenia po ostrzeniu noży)
Podczas używania kamienia do ostrzenia, stopniowo ściera się on od środka, tworząc zakrzywiony, wklęsły kształt.
Jeśli kamień do ostrzenia jest wgnieciony lub porysowany, nie można go użyć do naostrzenia ostrza do ostrego czubka, dlatego należy używać kamienia do ostrzenia z wyrównaną powierzchnią.
1. Przed użyciem zanurz kamień do wyrównywania osełek oraz osełkę, którą chcesz skorygować, w wodzie. Narysuj ołówkiem ślady na całej powierzchni kamienia do ostrzenia, który chcesz skorygować.
2. Wyrównaj osełkę, którą chcesz skorygować, kamieniem wyrównującym.. Trzyj, aż narysowane znaki znikną; to wskaże, że kamień do ostrzenia jest płaski.
Jeśli to możliwe, zalecamy użycie kamienia do wyrównywania, aby skorygować ostrość dwustronnego kamienia do ostrzenia po każdym użyciu!
(Naprawa mocno wyszczerbionego osełki wymaga czasu.)
■ O użytkowaniu i przechowywaniu
Opłucz kamień do ostrzenia wodą, wysusz go w cieniu, a następnie przechowuj.
Unikaj przechowywania kamienia do ostrzenia na zewnątrz w bezpośrednim świetle słonecznym, mycia go gorącą wodą lub detergentem oraz szybkiego suszenia gorącym powietrzem, ponieważ wpłynie to znacząco na jakość kamienia do ostrzenia.
Umyj nóż płynem do naczyń, wytrzyj do sucha i przechowuj go we właściwym miejscu.
Szczegóły Produktu
■Wielkość cząstek
Dwustronny osełka: #1000 (dla średniej granulacji) #3000 (do wykończenia) Kamień do ostrzenia: #60
■Rozmiar
Dwustronny osełka: 175 x 55 x 25 mm; Kamień do ostrzenia do wyrównywania: 170 x 55 x 30 mm
Podstawa do kamienia do ostrzenia: około. 231 x 65 x 20 mm; Klip pomocniczy: około. 58 x 20 x 16 mm
■Materiał
Ściernica: Stopiony tlenek glinu; Podstawa tarczy szlifierskiej: żywica ABS / EVA
Spinacz: Żywica ABS / ceramika; Kamień do ostrzenia: Węglik krzemu
■Produkcja
Dwustronny osełka: Wietnam; Spinacz: Chiny; Podstawka pod kamień do ostrzenia i kamień do wyrównywania: Japonia
■Ostrożność
Tarcze szlifierskie są delikatnymi narzędziami. Nigdy ich nie upuszczaj, nie uderzaj ani nie obciążaj nadmiernie.
Podczas ostrzenia noży uważaj na krawędź ostrza.
Unikaj używania lub przechowywania produktu w niestabilnych miejscach.
Jeśli produkt jest zdeformowany lub uszkodzony, prosimy zaprzestać jego użytkowania.