[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
To jest nasza najpopularniejsza ceramiczna lalka Hina. Jest to lalka Hina wykonana według naszych własnych specyfikacji i wypalona w fabryce ceramiki w mieście Seto, w prefekturze Aichi, mieście znanym ze swojej ceramiki.. Piękno ceramicznych lalek Hina polega na tym, że można je malować w różnych kolorach, dzięki czemu wyglądają wspaniale.. Są malowane ręcznie, pociągnięcie po pociągnięciu.. Uderzający jest łagodny, uśmiechnięty wyraz twarzy.. Żywe kolory typowe dla lalek Hina...uroczy wyraz twarzy przynosi poczucie spokoju tym, którzy na nie patrzą.
Ogólny (szerokość 21 x głębokość 15,5 x wysokość 10 cm)
Miasto Seto, prefektura Aichi
Ceramiczne lalki Hina, trzy damy dworu, para lampionów, parawan składany, stojak ekspozycyjny i pudełko
Proszę pamiętać, że ze względu na przyczyny produkcyjne wzór tkaniny może różnić się od tego na zdjęciu.
Nasz sklep to długoletni sklep z prezentami zaręczynowymi założony w 1931 roku. Kultywujemy japońskie tradycje i kulturę od prawie wieku.. Wszystkie tabliczki znamionowe, które wysyłamy jako usługę, są pisane ręcznie.. Proszę zapoznać się z uwagami na dole strony, a wyślemy tabliczkę znamionową oddzielnie od produktu.
Szczegóły dotyczące drewnianej plakietki bonusowej znajdują się w wyjaśnieniu na dole strony.
Urok ceramicznych lalek Hina tkwi w ich pięknym kontraście kolorów i ich nieco spokojnej atmosferze.
„Yuinoya Choshodo” to sklep specjalizujący się w prezentach zaręczynowych i rzemiośle tradycyjnym, działający od ponad 80 lat.. Mają również sklepy w Daimaru, Takashimaya, Matsuzakaya, Kintetsu Department Store i Hanshin Department Store.
