[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
Materiał: Naczynia Kutani
Rozmiar: Średnica: Około. 8 cm, wysokość: Około. 6,4 cm
Obejmuje: Certyfikat Autentyczności, ekskluzywne papierowe pudełko, produkt oficjalnie licencjonowany
Kraj pochodzenia: Wykonane w Japonii
Notatki i Ostrzeżenia: *Ponieważ jest to produkt ceramiczny, mogą występować niewielkie różnice w fakturze koloru i wzoru, rozmiarze i wadze. *Ponieważ obraz jest wykonywany ręcznie przez rzemieślników przy użyciu kalki, mogą wystąpić niewielkie nierówności kolorystyczne. *Obraz referencyjny może wyglądać nieco inaczej niż rzeczywisty produkt w zależności od warunków oświetleniowych i ustawień monitora PC. Dziękuję za zrozumienie.
Kutani ware to rodzaj malowanej porcelany produkowanej w południowej prefekturze Ishikawa.
Charakteryzuje się żywą malaturą naszkliwną w pięciu kolorach Kutani. (czerwony, żółty, zielony, granatowy i fioletowy).
Ogromne zgromadzenie uroczych postaci z Heidi, dziewczynki z Alp, wykorzystujące żywe kolory porcelany Kutani!
Atmosfera Alp jest pięknie odtworzona przy użyciu japońskich farb Gosai Kutani.
Firma Seiko, która została zakontraktowana do produkcji wyrobów Kutani z licznymi postaciami, po raz pierwszy licencjonuje i sprzedaje uroczą „Serię Wyrobów Kutani Heidi, Dziewczynka z Alp”.
Seikogama to słynny piec do wyrobu kolorowej ceramiki Kutani.
Wyjątkowo opracowane japońskie farby, które są przezroczyste, ale mają głębokie warstwy, podkreślają atrakcyjność dzieł.
Współpraca ze światowej sławy Heidi, dziewczynką z Alp!
To jest piękny darmowy kubek z eleganckimi i żywymi kolorami.
Wzór Heidi jest tak uroczy, to arcydzieło, które wywoła uśmiech na Twojej twarzy za każdym razem, gdy go użyjesz!
Dostępny w specjalnym pudełku prezentowym (papierowe pudełko), nadając mu luksusowy wygląd.
