----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Miyabi to gra, w której gracze wcielają się w japońskich projektantów ogrodów, układając wiele warstw płytek ogrodowych.. Gracze muszą strategicznie umieszczać płytki w ramach ograniczeń pozwalających tylko na ten sam rodzaj dekoracji w każdym rzędzie i tylko rzędy z pustymi miejscami na lampiony.. Gracze otrzymują natychmiastowe punkty na podstawie liczby dekoracji pomnożonej przez liczbę warstw.. Wreszcie, gracze rywalizują o dodatkowe punkty w oparciu o największą liczbę dekoracji w każdym rzędzie. Gracze stają się japońskimi projektantami ogrodów, umiejętnie rozmieszczając kamienie, krzewy, stawy i małe kapliczki, aby stworzyć piękny ogród "miyabi".. Wykorzystując ich wykwintne i eleganckie wrażenia, gracze mogą tworzyć prawdziwe dzieła sztuki i zostać mistrzem ogrodnictwa sezonu.. Na początku gry gracze otrzymują przed sobą planszę ogrodową 6x6, wraz z sześcioma lampionami.. 96 płytek ogrodowych układa się rewersem do góry na pokrywie pudełka pośrodku, a sześć pięciowarstwowych płytek bonusowych układa się awersem do góry.. Tablica wyników i umieszczony na niej znacznik rundy ogrodniczej są współdzielone. Wybór i rozmieszczenie płytek: W swojej turze wybierasz jeden z odkrytych kafelków ogrodu na środku i umieszczasz go na swojej planszy ogrodu.. Każdy rząd może zawierać tylko dekoracje tego samego typu, a płytki można umieszczać tylko w kolumnach z pustymi miejscami na lampiony.. Płytki ogrodowe należy układać w siatce 6x6, a płytki można układać całkowicie na wierzchu istniejących płytek, tworząc wielowarstwowe konstrukcje.
Umieszczenie latarni i punktacja: Po ułożeniu płytek umieść jeden lampion na polu lampionu w rzędzie, którego użyłeś.. Natychmiast zdobywaj punkty równe liczbie dekoracji na kafelkach ogrodowych pomnożonej przez liczbę umieszczonych warstw.. Na przykład umieszczenie trzech małych płytek świątynnych w drugim rzędzie zapewni ci 6 punktów. Koniec rundy ogrodniczej: Runda ogrodnicza kończy się, gdy wszyscy gracze wypełnili swoje miejsca na lampiony lub gdy nie ma już dostępnych płytek.. Nieużywane płytki ogrodowe są usuwane, a nowe płytki są umieszczane na następną rundę.. Bonus za 5. rząd: Pierwszy gracz, który umieści płytkę w 5 rzędzie każdego rodzaju dekoracji, natychmiast otrzymuje odpowiednią płytkę bonusową.. Koniec gry i Zwycięstwo/Porażka: Po liczbie rund ogrodniczych w zależności od liczby graczy (2 graczy: 6 rund, 3 graczy: 5 rund, 4 graczy: 4 rundy), gracz z największą liczbą dekoracji w każdym rzędzie otrzymuje najwyższy wynik, a gracz z drugim najwyższym wynikiem otrzymuje najniższy wynik. Gracz z najwyższym wynikiem łącznym wygrywa i zostaje Mistrzem Ogrodnictwa sezonu.