[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
[Materiał] Tkanina zewnętrzna to lekki i trwały nylon 380T (wodoodporne), a wypełnienie to pusty poliester, zapewniający umiarkowane ciepło przy zachowaniu lekkości. Podszewka wykonana jest z miękkiej mikrofibry poliestrowej 240T, która zapewnia doskonałą izolację cieplną i właściwości szybkoschnące.
[Wygodne] Zamek błyskawiczny można otwierać i zamykać od góry i od dołu. Gdy jest gorąco, można otworzyć tylko zamek błyskawiczny u dołu. W zestawie znajduje się wygodna torba do przechowywania. Ściśle mieści się w torbie do przechowywania, co ułatwia przenoszenie i nie jest nieporęczne.. Ten śpiwór w stylu koperty jest lekki i kompaktowy, co czyni go niezwykle przenośnym i przydatnym, gdy bagaż jest ograniczony, na przykład podczas turystyki lub samotnego kempingu.. Uwaga: Zaleca się mycie rąk. Nie prać w pralce.
[Uwaga] Śpiwory tego samego typu można łączyć. Lewy i prawy śpiwór można połączyć suwakiem, umożliwiając podwójne użycie.. Każdy kolor jest dostępny w wersji prawej i lewej, z różnie umieszczonym zamkiem błyskawicznym.. Oznacza to, że zamek błyskawiczny znajduje się po prawej stronie, gdy jest się w śpiworze, i po lewej stronie, gdy jest się w śpiworze.. Proszę wybrać zgodnie z własnymi preferencjami. Jeśli planujesz używać dwóch śpiworów połączonych razem, zalecamy zakup wersji prawej i lewej jako zestaw. (Podczas łączenia dwóch śpiworów może wystąpić różnica do 5 cm w długości zamka błyskawicznego.. Rozumiemy to i doceniamy Państwa zrozumienie.)
[Popularne na kemping] Świetne na różne okazje: na zewnątrz, spanie w samochodzie, kemping na świeżym powietrzu, kemping zimowy, wędkowanie, grillowanie, w domu, wspinaczka górska, alpinizm, kemping, zapobieganie katastrofom trzęsienia ziemi, kemping w namiocie, kemping samochodowy, obserwacja gwiazd, wspinaczka po ośnieżonych górach, zwiedzanie, alpinizm zimowy, oglądanie kwitnących wiśni, praca w nadgodzinach w biurze, katastrofy, jako futon lub kołdra w domu, i jako śpiwór!
[Szczegółowy rozmiar] Dla jednej osoby, M: Waga około. 680g, Rozmiar: 190x75cm, Rozmiar po spakowaniu: Φ12x29cm, Etykieta wskazuje temperaturę: Temperatura komfortowa 22°C, Minimalna granica temperatury 15°C, Granica temperatury niebezpiecznej 8°C. Zalecana temperatura użytkowania 22°C.
[Materiał] Tkanina zewnętrzna to lekki i trwały nylon 380T (wodoodporne), a wypełnienie to pusty poliester, zapewniający umiarkowane ciepło przy zachowaniu lekkości. Podszewka wykonana jest z miękkiej mikrofibry poliestrowej 240T, zapewniającej doskonałe ciepło i właściwości szybkoschnące.. [Wygodny] Zamek błyskawiczny można otwierać od góry lub od dołu. Gdy jest gorąco, możesz po prostu rozpiąć zamek błyskawiczny u stóp.. W zestawie znajduje się wygodna torba do przechowywania. Ściśle mieści się w torbie do przechowywania, zmniejszając objętość i ułatwiając przenoszenie.. Ten lekki, kompaktowy śpiwór w stylu kopertowym jest idealny na wycieczki, kemping solo i inne aktywności, gdzie bagaż jest ograniczony.. Uwaga: Zaleca się mycie rąk. Nie prać w pralce. [Uwaga] Można łączyć te same typy. Lewy i prawy śpiwór można połączyć za pomocą suwaka, co umożliwia podwójne użycie. Każdy kolor jest dostępny w wersji prawej i lewej, w zależności od położenia zamka błyskawicznego.. Oznacza to, że zamek błyskawiczny znajduje się po prawej stronie śpiwora, natomiast lewa strona jest po lewej stronie.. Proszę wybrać wersję, która odpowiada Państwa preferencjom. Jeśli planujesz używać dwóch paneli razem, zalecamy zakup zestawu specyfikacji prawej i lewej.. (Po połączeniu dwóch paneli długość zamka może zwiększyć się nawet o 5 cm.)
To może powodować pewne zużycie. Doceniamy twoje zrozumienie.) [Popularny przedmiot kempingowy] Idealny na zajęcia na świeżym powietrzu, kemping samochodowy, kemping zimowy, wędkarstwo, grille, wędrówki piesze, wspinaczkę górską, kemping, gotowość na trzęsienie ziemi, kemping w namiocie, kemping samochodowy, obserwację gwiazd, wspinaczkę po ośnieżonych górach, turystykę, zimową wspinaczkę górską, oglądanie kwiatów wiśni, pracę w nadgodzinach, gotowość na wypadek katastrofy oraz jako materac, kołdra lub śpiwór w domu! [Szczegółowy rozmiar] Rozmiar dla 1 osoby, M: Waga około 680g, Rozmiar: 190x75cm, Rozmiar po spakowaniu: Φ12x29cm. Etykieta wskazuje temperaturę: Temperatura komfortowa 22°C, Minimalna granica temperatury 15°C, Granica temperatury niebezpiecznej 8°C. Zalecana temperatura użytkowania 22°C.