----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Rozmiar: 22,5 cm długi x 15,5 cm szeroki x 1 cm gruby
Długość łańcucha: 140 cm
Materiał: Nishijin-ori (jedwab) / czarna część (poliester)
[Czysty Jedwab] Czysty jedwab odnosi się do tkaniny wykonanej w 100% z jedwabiu. Nici jedwabne pozyskuje się z kokonów jedwabników. Hodowcy jedwabników nazywają jedwabniki, które stają się materiałem na kimona, "O-San-san."
[Nishijin-ori] Nishijin-ori to ogólny termin dla „barwionej przed tkaniem” (sakizome) tkaniny wzorzyste produkowane w Nishijin w Kioto, które charakteryzują się produkcją szerokiej gamy tkanin w małych ilościach." 26 lutego 1976 roku zostało uznane za tradycyjne rzemiosło Japonii. Oprócz doskonalenia wysokiego poziomu techniki, która była nieprzerwanie gromadzona od okresu Heian, tkacze z Nishijin nadal dążą do kreatywności i ekspresji, aby tworzyć doskonałe wzory.
[Wzór kwiatowy Tachiwaku] „Tachiwaku” to ciągły wzór z przeciwstawnych krzywych, które wybrzuszają się pośrodku i zwężają na obu końcach. Przedstawia wygląd delikatnie wznoszącej się pary wodnej i mówi się, że symbolizuje szczęście oraz jest znakiem awansu społecznego.. Hanatachiwaku, który ma różne rodzaje kwiatów umieszczone w wypukłych częściach, jest eleganckim wzorem z poczuciem rytmu.. „Hanamon” to wspaniały wzór, który wyraża kształt kwiatu. To ponadczasowy design, który będzie kochany w każdej epoce.
Ta torebka (saszetka) jest wykonany tradycyjnym rzemiosłem Nishijin-ori i dobrze pasuje zarówno do odzieży zachodniej, jak i japońskiej. Jego mały rozmiar sprawia, że jest wygodny na krótkie wyjścia. Można go nosić na ukos i ma długi pasek, dzięki czemu można go zawiązać na żądaną długość.. Nadaje się również na wesela. Zawartość: Ma wygodny rozmiar na krótkie wyjścia i może pomieścić smartfon, mini portfel, klucze, chusteczkę itp.