----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
To jest nasz oryginalny futerał/saszetka na goshuincho (z podszewką) wykonane z brokatowej tkaniny Nishijin z Kioto. Jest idealny do przechowywania goshuincho i innych japońskich akcesoriów.
Tkanina jest tkana na granatowym tle i ma wzór czerwonych kwiatów kamelii oraz wzór płatków śniegu.
Położenie wzoru będzie się różnić w zależności od sztuki.
Rozmiar S: Idealny rozmiar na małe etui na przedmioty, etui na książeczkę bankową lub kosmetyczkę.. /Rozmiar M: Mieści trzy średnie lub dwa duże (bardzo duży) goshuincho (kolekcja znaczków) z naszego sklepu. / Rozmiar L: Mieści cztery średniej wielkości lub trzy duże (bardzo duży) goshuincho (kolekcja znaczków).
Rozmiar: (S) Szerokość około. 19.5cm x Wysokość 13cm x Głębokość 4cm (Kieszeń: około. 8 cm od dołu) / (M) Szerokość 26,5 cm x Wysokość 16,5 cm x Głębokość 4 cm / (L) Szerokość 28,5 cm x Wysokość 18,5 cm x Głębokość 4,5 cm
●Logo naszego sklepu jest haftowane starożytnymi znakami pieczętnymi w lewym dolnym rogu z przodu, a każdy egzemplarz jest starannie wykańczany przez rzemieślnika. ●Sprzedajemy również goshuincho (notatniki na znaczki) i saszetki z tym samym wzorem. ●Oprócz goshuincho (notatniki na znaczki), mogą być również używane jako japońskie etui na akcesoria lub etui na książeczki bankowe. ●Kolor podszewki może się różnić. ●Tylko rozmiar S ma kieszeń z przodu saszetki.
