Powieści detektywistyczne Yamamoto Shugoro zostały zaprezentowane we wrześniowym numerze magazynu "Gen'ei-jo" z 1975 roku, zawierającym przedruk czterech jego dzieł oraz esej Kimury Hisanori zatytułowany "Tajemnice Yamamoto Shugoro", więc wieloletni fani powieści detektywistycznych prawdopodobnie znają jego twórczość.. Jednak jedyne powieści detektywistyczne Yamamoto Shugoro, które są dziś łatwo dostępne, to seria "Śpiący szef policji", wydana pod pseudonimem przez zamaskowanego autora, oraz kilka opowiadań, takich jak "Diabelska ręka gangu Czarnokołnierzykowych" i "Incydent z soczewką kociego oka", zebranych w zbiorze opowiadań wydanym przez Shincho Bunko.. Biorąc pod uwagę, że wiele jego dzieł pozostaje pogrzebanych w magazynach, nie można powiedzieć, że nastąpił jakikolwiek postęp w ponownej ocenie powieści detektywistycznych Yamamoto Shugoro.
Opóźnienie w przedruku powieści detektywistycznych Yamamoto Shugoro wynika prawdopodobnie w dużej mierze z faktu, że były one publikowane w magazynach dla chłopców i dziewcząt wydawnictwa Hakubunkan, które są szeroko rozpowszechnione i rzadko posiadane przez instytucje publiczne.. W publikacji Dzieła Zebrane Yamamoto Shugoro Kryminały, zbadaliśmy jak najwięcej czasopism, w których Yamamoto Shugoro był aktywny przed wojną, w tym Shojo Sekai, Shonen Shojo Tankai i Shin Shonen, i zebraliśmy ponad 60 dzieł. Chociaż kilku utworów nie można było uwzględnić, ponieważ nie udało się odnaleźć czasopism, ten kompletny zbiór powinien zapewnić przegląd pełnego zakresu twórczości detektywistycznej pozostawionej przez Yamamoto Shugoro.
Powieści detektywistyczne pełnej długości publikowane w przedwojennych magazynach dla chłopców to trzymające w napięciu przygody, w których protagonista walczy ze złymi organizacjami, osadzone w miejscach takich jak Chiny kontynentalne. (Na wschód od Uralu, Krwawa Historia Zamku Kerlen), Morza Południowe (Krzyż Południa), a nawet Etiopia cierpiąca pod włoską opresją (Pod flagą Króla Lwa), i są na poziomie ukończenia, który rywalizuje z arcydziełami Yamanaki Minetaro lub jest od nich gorszy. Tymczasem, jak wskazują tytuły jego opowiadań — „Hotel Widmo”, „Pustkowie Doliny Zabójstw” i „Tajemnica Nowo Zbudowanego Statku” — dziwaczne i fantastyczne tajemnice na początku są pełnoprawnymi historiami detektywistycznymi, które są racjonalnie rozwiązywane, co czyni je lekturą ponadczasową nawet dzisiaj.. Z tego powodu fani kryminałów docenią solidne umiejętności Yamamoto Shugoro jako autora detektywistycznego, a wieloletni fani odkryją nowy urok w jego twórczości—początki tego niezrównanego gawędziarza, który pozostawił po sobie arcydzieła takie jak „Kamelia o pięciu płatkach” i „Jodła pozostaje”. Ponadto w ostatnich latach japońskie studia literackie skupiły się na literaturze popularnej, powieściach dla chłopców i dziewcząt oraz dziełach pisanych podczas wojny.. Dodruk opowiadań detektywistycznych Yamamoto Shugoro, które wypełniają lukę w historii literatury kryminalnej i dziecięcej, przyniesie również korzyści najnowszym badaniom literackim. Ponadto, uzupełniając dane bibliograficzne o Yamamoto Shugoro, nad którymi Kimura Kuninori pracuje od dawna, będziemy mogli dowiedzieć się o jego działalności bezpośrednio po debiucie, która dotychczas nie była szeroko omawiana, i wierzymy, że rzuci to nowe światło na badania nad Yamamoto Shugoro.. (Suekuni Yoshimi)
