----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Około 37cm x 90cm, 100% bawełna, barwiona, wyprodukowano w Japonii
Jest to oryginalny projekt Edoten tenugui ze wzorem tykwy i kota.
Należy pamiętać, że jest to tradycyjna technika barwienia zwana „Chū-sen”, więc przy pierwszym użyciu kolor może ulec zmianie pod wpływem potu lub tarcia.
Proszę myć ręcznie dużą ilością wody. Unikać moczenia.
Twoje zamówienie zostanie wysłane pocztą. Dostarczymy do Twojej skrzynki pocztowej (z numerem śledzenia). W zależności od zamówionej ilości, może zostać podzielona na kilka pakietów.
Oryginalny projekt Edoten!
Ten zabawny element jest również polecany jako prezent dla osób, które kochają styl japoński lub koty.
Krawędzie tenugui pozostają surowe.
Proszę zauważyć, że mogą występować luźne nitki.
★Pozostawienie brzegów ręcznika tenugui nieobciętych ma następujące zalety★
Po praniu schną szybciej niż te z podwiniętymi i zszywanymi brzegami i mniej zbierają zarazki, co ułatwia utrzymanie ich w czystości.
W przeszłości ludzie rozrywali tkaninę tenugui i używali jej jako pierwszej pomocy, gdy byli ranni lub pękł im string.
Mądrość naszych przodków żyje do dziś.
Możesz owinąć go wokół głowy, zawiesić na szyi, użyć jako ręcznika do rąk, a nawet użyć go jako dekoracji wnętrza!
Możesz również zrobić stylowe przedmioty codziennego użytku, takie jak chusteczki do nosa i obrusy, w zależności od Twoich pomysłów.
...Proszę używać go jako towarzysza w życiu codziennym!
Około 37cm x 90cm
Waga: około. 43g
wykonane w Japonii
100% bawełna
＜Środki ostrożności dotyczące obsługi＞
-Należy pamiętać, że przy pierwszym użyciu produktu kolor może przenosić się z powodu potu lub tarcia.
-Proszę prać ręcznie w dużej ilości wody.
-Unikać moczenia.
