----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Ręcznik tenugui Kosona
Rozmiar: Około 90cm x 35cm; 100% bawełna; Wykonane w Japonii. Ten produkt jest drukowany barwnikami reaktywnymi na Tokuoka, najwyższej jakości tkaninie tenugui. Chociaż Tokuoka jest mniej chłonna niż Bun lub Sori, jej drobno tkane nici pozwalają na bardziej żywy wzór. Proszę zanotować: Zdjęcia produktów mogą różnić się od rzeczywistego koloru w zależności od monitora i warunków oświetleniowych. Kolor może się nieznacznie różnić w zależności od sezonu farbowania. Krawędzie tkaniny są niewykończone, więc początkowo mogą się strzępić, ale to ustanie po kilku praniach.. Kolor może blaknąć pod wpływem potu lub tarcia. Aby zapobiec przenoszeniu koloru, prać oddzielnie. Pozostawienie tkaniny mokrej może spowodować przeniesienie koloru, dlatego należy ją szybko wysuszyć.. W tkaninie mogą występować sęki; jest to cecha tkaniny. Każda tkanina ma swoją unikalną teksturę, więc cięte krawędzie mogą być skośne, ale powrócą do swoich oryginalnych prostych krawędzi po praniu.. Dziękuję za zrozumienie.
