----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Rozmiar: Około. 34cm x 90cm
To tradycyjny, nieobcięty ręcznik tenugui.
Strzępienie się zatrzyma samoistnie, więc w razie potrzeby wystarczy przyciąć włosy nożyczkami.
Ciemne kolory mogą lekko blaknąć.
Jeżeli ułożysz je w stos, gdy są mokre, kolory mogą blaknąć.
[Księżyc i Słodki Ziemniak]
Podczas długiej jesiennej nocy wpatrywałem się bezmyślnie w nocne niebo.
Księżyc w fazie przybywania i ubywania zaczął wyglądać jak pyszne pieczone słodkie ziemniaki.
Jasnożółte i czerwone kolory wyróżniają się na ciemnoniebieskim tle, dzięki czemu jest bardzo uroczy.
【marka】
Marka tekstylna „Hamamonyo” w Jokohamie
W sklepie sprzedawane są głównie kolorowe ręczniki tenugui farbowane metodą Nassen, tradycyjną techniką barwienia szablonowego z Jokohamy.
Zajmujemy się produkcją i sprzedażą szerokiej gamy towarów japońskich.
Wyróżnia się zabawnym i wyjątkowym designem,
Nadal tworzymy oryginalne projekty, które oddają urok każdej pory roku.
[Informacje o produkcie]
Materiał wykonany jest z „Wakaba”, specjalnego materiału tkanego specjalnie na potrzeby Hamamonyo tenugui.
Im częściej go używasz, tym staje się bardziej miękki. Dobrze wchłania wodę, szybko schnie i jest kompaktowy.
Zapraszamy do skorzystania z ręczników tenugui na każdą porę roku, które są pełne elegancji i wesołości marki Yokohama i charakterystyczne dla marki Hamamonyo.
◆Rozmiar: 34cm x 90cm
◆Materiał: 100% bawełna
