[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
Jednoczęściowa koszulka i ochraniacz na brzeg! Zachowaj chłód i komfort podczas upalnego lata! Letnia halka podkoszulka z wkładką potową i osłonką na brzeg.
[Letnia seria bielizny opracowana przez japońskiego producenta akcesoriów odzieżowych!] [Sarara Beauty] Polecany przedmiot, który jest niezbędny do letniej odzieży japońskiej. Idealne do yukaty i letniego kimono! Oczywiście, można go również używać przez cały rok!
[Wszystko, czego potrzebujesz, to to! Typ jednoczęściowy] Ten typ jednoczęściowy łączy bieliznę i ochraniacze na brzeg w jedną całość. Pozostaje suchy i wygodny nawet pod obi, gdzie łatwo się pocić.. Nie ma potrzeby wiązania sznurków, więc łatwo go po prostu założyć, co czyni go polecanym dla szerokiego grona osób, od początkujących po zaawansowanych nosicieli kimono!
Absorbuje pot i szybko odprowadza go, zapewniając uczucie suchości i komfortu.. Wykonana z zaawansowanej technologicznie "funkcjonalnej przędzy" firmy Toray, odprowadza wilgoć i szybko schnie! Pozostaje chłodny i wygodny nawet latem! W okolicy pach znajdują się wkładki pochłaniające pot.
[Niski stan dla czystej linii obi!] Ta jednoczęściowa sukienka z niskim stanem zapobiega nakładaniu się szwów na obi i gromadzeniu się nadmiaru materiału wokół talii, tworząc czysty, elegancki wygląd. Spódnica jest antystatyczna i ma rozcięcie dla łatwej kontroli dołu.. [Duży dekolt!] Twoja bielizna nie będzie widoczna, więc możesz ją zakładać od stóp w górę, utrzymując swoją ułożoną fryzurę na miejscu.
Sukienka jednoczęściowa z podkoszulką i ochraniaczem na dół! Zachowaj chłód i komfort podczas upalnego lata! Letnia halka podkoszulka
Letnia seria bielizny opracowana przez japońskiego producenta akcesoriów odzieżowych! [Sarara Beauty]
Wchłania pot i szybko go odparowuje, zapewniając suchość i komfort.
Ta jednoczęściowa sukienka łączy bieliznę i ochraniacz na brzeg! Pozostaje suchy i wygodny nawet pod obi, gdzie łatwo się pocić!
Jest to polecany przedmiot, który jest niezbędny do letniej odzieży japońskiej.
【punkt】
・Wszystko, czego potrzebujesz, to to! Typ jednoczęściowy, który łączy bieliznę i ochraniacze na brzeg.. ・Wykonany z zaawansowanej technologicznie "funkcjonalnej przędzy" firmy Toray, pochłania wilgoć i szybko schnie! Pozostaje chłodny i wygodny nawet latem.
・Idealne do yukaty i letnich kimon! Oczywiście, można go również używać przez cały rok!
・Szeroki dekolt utrzymuje bieliznę w ukryciu. ・Można go zakładać i zdejmować od stóp, więc Twoja ułożona fryzura się nie popsuje.. ・Niski stan utrzymuje okolice obi w porządku.
- Spódnica jest antystatyczna i ma rozcięcie dla łatwego użytkowania.
[Dbałość o szczegóły] - Wkładki potowe pod pachami
- Stylowa koronka zdobi kołnierzyk, rękawy i dół
- W zestawie z uroczą małą wstążką na piersi
【rozmiar】
[M] Biust: 79-87cm Długość całkowita: 100cm Odpowiedni Wzrost: 145-158 cm
[L] Biust: 86-94cm Długość Całkowita: 105cm Odpowiedni Wzrost: 158-165 cm
【materiał】
[Górna część] 60% bawełna, 40% poliester
[Dolna część] 100% poliester
[Koronka] Nylon/Poliuretan
[Uwagi]
*Podane rozmiary są wartościami przybliżonymi.
*Dołożyliśmy wszelkich starań, aby kolory wyświetlanych obrazów były jak najbardziej zbliżone do rzeczywistego produktu, ale mogą wystąpić różnice w zależności od ustawień monitora.
*Wygląd pudełka może się różnić w zależności od okresu produkcji.
*Wzór, rozmiar i materiał mogą się nieznacznie różnić w zależności od okresu produkcji.
*Ponieważ ten produkt jest wytwarzany za granicą, mogą wystąpić luźne nitki lub plamy wynikające z produkcji, ale jest to część specyfikacji produktu.