[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
Te sandały geta są produkowane w Japonii z wykorzystaniem cedru Hita z prefektury Oita. Są to paski, które wygodnie nosi się zarówno na boso, jak i ze skarpetkami.
Można go używać do różnych celów, takich jak wejścia, okapy, werandy i toalety! Ma tradycyjne nieszkliwione wykończenie z pięknym usłojeniem drewna, co nadaje mu japoński charakter.
Te buty są starannie wykonywane przez rzemieślników pojedynczo i można poczuć ich jakość.
■ Kraj pochodzenia: Japonia
■Materiał: [Baza] Cedr Hita z prefektury Oita, [Opaska] Bawełna (Japoński wzór drukowany), [Spód gumowy] EVA
■ Rzeczywisty rozmiar Męski: (około.) 25.5cm x 8cm, obcas 3cm ■ Waga (jeden but): Mężczyźni (około.) 200-210g
Pomiary są wykonywane taśmą mierniczą, więc mogą wystąpić niewielkie błędy.
■Dostępny rozmiar/Rozmiar uniwersalny dla mężczyzn: Około. 25,5-27,0 cm
*To jest rozmiar uniwersalny, więc powyższe to najwygodniejszy rozmiar i jest tylko wskazówką.
<Uwaga> Proszę uważnie przeczytać poniższe przed zakupem. Ten produkt jest wykonany w Japonii z cedru Hita pochodzącego z krajowych źródeł.. *Ponieważ ten produkt wykorzystuje naturalny rysunek drewna, rzeczywisty produkt może wyglądać nieco inaczej niż na zdjęciu. Należy pamiętać, że nie można wybrać usłojenia drewna.. *Opaska jest wycinana z dużego wzorzystego kawałka materiału, więc wzór będzie się różnił w zależności od miejsca cięcia.. ・Ponieważ jest to wykonane z drewna, może się wyszczerbić lub pęknąć, jeśli uderzy w twardy przedmiot. Należy pamiętać, że bieganie w sandałach geta lub chodzenie po kruszonym żwirze spowoduje zużycie zębów i przyspieszone ścieranie.. ・Ten produkt nie jest wodoodporny. Proszę powstrzymać się od używania go podczas deszczowej pogody, ponieważ może to powodować pleśń i grzyby.
■ Kraj pochodzenia: Japonia
■Materiał: [Baza] Cedr Hita z prefektury Oita, [Opaska] Bawełna (Japoński wzór drukowany), [Spód gumowy] EVA
Waga (na but): Mężczyźni (około.) 200-210g, Damskie (około.) 130-145g
■ Rzeczywisty rozmiar
Mężczyźni: (około.) 25.5cm x 8cm, obcas 3cm
Kobiety: (około.) 23.5cm x 7cm, obcas 3cm
Pomiary są wykonywane taśmą mierniczą, więc mogą wystąpić niewielkie błędy.
■ Odpowiedni rozmiar/Rozmiar uniwersalny
Mężczyźni: Około. 25,5-27,0 cm
Kobiety: Około. 22,5-24,5 cm
*To jest rozmiar uniwersalny, więc powyższe to najwygodniejszy rozmiar i jest tylko wskazówką.
[Wskazówki dotyczące długotrwałego stosowania]
Nie ma lewej ani prawej, więc jeśli od czasu do czasu je zamienisz, posłużą dłużej.
<Ostrzeżenie>
Proszę mieć świadomość następujących rzeczy:
Wyprodukowano w Japonii z użyciem drewna krajowego (Cedr Hita).
*Ponieważ ten produkt wykorzystuje naturalny rysunek drewna, wygląd otrzymanego produktu może nieznacznie różnić się od zdjęcia.. Należy pamiętać, że nie ma możliwości wyboru usłojenia drewna.
*Część opaski wykonana jest z tkaniny z dużym wzorem, więc wzór będzie się zmieniał w zależności od miejsca cięcia.
-Ponieważ jest wykonany z drewna, jeśli uderzy w twardy przedmiot, może się wyszczerbić lub pęknąć na części.
Proszę uważać, aby nie biegać w sandałach ani nie chodzić po kruszonym żwirze, ponieważ to zużyje zęby i spowoduje ich szybsze zużycie.
・Produkt nie jest wodoodporny. Proszę powstrzymać się od używania go podczas deszczowej pogody, ponieważ może to powodować pleśń i grzyby.