[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
Ten piórnik wykonany jest z najdelikatniejszej skóry Tochigi i został zaprojektowany w ponadczasowym, prostym stylu, który maksymalnie wykorzystuje materiał.. Jego czysta, smukła sylwetka i wykwintny rozmiar pozwalają na sprytne przechowywanie.
Wnętrze jest proste, bez kieszeni, ale prosty design podkreśla urok materiału i może być używany przez osoby w każdym wieku i płci.
Łatwy w użyciu rozmiar i prosty design z dużą pojemnością do przechowywania
◆Rozmiar: 18cm x 6cm ◆Wyprodukowano w Japonii ◆Kolory: Czarny, Brązowy, Camelowy, Czerwony, Khaki Tarcie i woda mogą powodować lekkie odbarwienia. Proszę uważać podczas noszenia w deszczową pogodę lub z jasną odzieżą.
Skóra Tochigi "W Kogashi" to skóra garbowana roślinnie, poddana procesowi kurczenia poprzez wtłaczanie wosku ciepłem powstałym podczas tarcia.. Wykorzystywane są naturalne zagniecenia, dzięki czemu każdy produkt ma swój własny, niepowtarzalny charakter.. Miękka skóra jest idealna dla tych, którzy nie lubią sztywnej skóry.. *Ponieważ jest to skóra naturalna, będą występować indywidualne różnice w zmarszczkach i kolorze.. Proszę cieszyć się unikalną fakturą skóry naturalnej. Należy pamiętać, że nie można wybrać różnic indywidualnych.
Prosty i stylowy piórnik wykonany ze skóry Tochigi. Ta saszetka jest wykonana z pełnej skóry garbowanej roślinnie od Tochigi Leather, producenta skór znanego ze swojej doskonałości w Japonii.. Charakteryzuje się prostym i stylowym designem unisex.. Im więcej używasz skóry Tochigi, tym bardziej staje się ona wygodna w dłoni i tym bardziej rozwija swój własny, unikalny charakter, stając się skórą, którą będziesz cenił przez lata.. Dostępny w szerokiej gamie kolorów, jest również świetnym prezentem.. [Skóra Tochigi, wiodąca japońska skóra krajowa] Elastyczna i trwała, pięknie starzeje się z czasem. Skóra Tochigi jest wysoko ceniona nie tylko w Japonii, ale na całym świecie.
