J-Bungaku: 50 arcydzieł do odkrycia i docenienia w języku angielskim

[Polecane przez Mitsuyo Kakuta] Literatura japońska, starożytna i współczesna, jest dekonstruowana w dwóch językach: japoński i angielski. Ta wyjątkowa książka nauczyła mnie, że powieści mogą całkowicie pochłonąć kulturę, język i epokę.

[Streszczenie] Zupełnie nowy przewodnik po literaturze japońskiej, prowadzony zarówno po japońsku, jak i po angielsku przez znaną osobowość telewizyjną, profesora Campbella.

„J-Bungaku” z NHK Educational TV jest teraz dostępne w formie książkowej! Starannie wyselekcjonowany zbiór 50 japońskich arcydzieł, które trzeba przeczytać, od Sei Shonagon do Hiromi Kawakami. Porównując scenę z każdego dzieła w oryginale i po angielsku, rozumiejąc tło historyczne i fabułę, możesz nauczyć się angielskich sposobów myślenia i odkryć na nowo głębię literatury japońskiej.

[Główne prezentowane dzieła] 50 opowiadań, w tym "Zapisek z poduszki" Sei Shonagon, "Wąska ścieżka na głęboką północ" Matsuo Basho, "Sanshiro" Natsume Soseki, "Zachęta do nauki" Fukuzawa Yukichi, Nakazato Kaizan „Przełęcz Daibosatsu Toge”, Kobayashi Takiji „Statek-konserwa krabowa”, Hayashi Fumiko „Wędrówki”, Ishihara Shintaro „Sezon słońca”, „Bracia Mamiya” Ekuni Kaori oraz „Stąpanie po wężu” Kawakami Hiromi.