----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Wymiary worka ze sznurkiem]: 275 x 180 mm] Ta torba może pomieścić różne rozmiary, od standardowych goshuincho po nieco większe. Może również pomieścić do dwóch standardowych goshuincho.
[Materiał: Poliester (Tkanina i Sznurek), Drewno (Koraliki drewniane)] Worek ze sznurkiem jest wykonany z poliestru odpornego na plamy. Koniec sznurka ma przymocany drewniany koralik, który pasuje do atmosfery pielgrzymki po pieczątkach świątynnych.
Ten woreczek ze sznurkiem chroni Twój cenny album na znaczki przed brudem i jest przydatny do jego przenoszenia.. Może pomieścić dwa albumy na znaczki o wymiarach do 182 x 121 mm. Oprócz albumów na znaczki, jest również przydatny do organizacji torby, przechowywania drobnych przedmiotów lub podczas wychodzenia w kimonie.
Ten woreczek ze sznurkiem ma ten sam japoński wzór co seria goshuincho Hannari Kimono. (album na znaczki) od Taniguchi Shoudo. Możesz dopasować go do tego samego wzoru lub możesz dopasować go do goshuincho. (album na znaczki) z innym wzorem, aby zbieranie pieczęci goshuin było przyjemniejsze.
Goshuincho to specjalny notes, który zabierasz ze sobą, aby otrzymać goshuin, pieczęć służącą jako dowód Twojej wizyty w świątyni shinto lub buddyjskiej.. Goshuin nazywane są również nokyoin i były wręczane świątyniom i klasztorom przez wiernych jako dowód ich wiary, gdy składali sutrę.. W przeciwieństwie do znaczków pamiątkowych, wiele świątyń buddyjskich i szintoistycznych nie tylko stempluje swoje znaczki charakterystyczną pieczęcią, ale także ma mnichów lub kapłanów szintoistycznych, którzy starannie wpisują datę wizyty, nazwę świątyni i inne informacje na każdej stronie tuszem.. Będzie to wspaniała pamiątka i zapis z Twojej podróży.