----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Rozmiar] Około 27cm długi x 21cm szeroki (z wyłączeniem ciągu) bez klinu. Ciało: 100% bawełna. Strunowy: Akryl. Dwie kieszenie wewnętrzne.
Ta torba Shingen jest wykonana z tkaniny Shijira i ma wewnętrzną kieszeń do wygodnego przechowywania małych przedmiotów, takich jak długopisy i telefony komórkowe.
Ten stylowy element można nosić z yukatą lub jinbei na festiwalach, lub używać do przechowywania małych przedmiotów podczas krótkich wyjść.
Może z łatwością pomieścić goshuincho w formacie A5 (książeczka ze znaczkami świątynnymi), notatniki, książki itp.. Możesz w nim również umieścić etui na identyfikator lub portfel, gdy wychodzisz.
Może starannie przechowywać różne małe przedmioty, takie jak maseczki, krem do rąk, chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne, butelki z rozpylaczem, słuchawki i telefony komórkowe.
Posiada japoński wzór barwiony metodą wywabiania! Ma wewnętrzną podszewkę i jest wykonany solidnie.. Ma również dwie wewnętrzne kieszenie, które są wygodne do przechowywania długopisów i telefonów komórkowych.
Ta torba Shingen jest wykonana z tkaniny Shijira-ori. Dobrze pasuje do jinbei i yukaty shijira-ori. Jest idealna jako mała torba do przechowywania japońskiej odzieży... idealny na festiwale, gdzie możesz przechowywać portfel, składany wachlarz, ręcznik do rąk, chusteczkę do nosa, chusteczki higieniczne, telefon komórkowy, papierosy, e-papierosy i inne drobne przedmioty.
Jako goshuincho (książeczka ze znaczkami świątynnymi) uchwyt...z łatwością zmieści goshuincho do formatu A5 (może również pasować do rozmiaru B5, chociaż sznurek się nie zamyka). Możesz również włożyć do niego aparat fotograficzny lub smartfon i zabrać go ze sobą podczas zwiedzania świątyń.
Ten stylowy przedmiot jest idealny do yukaty, jinbei i innych tradycyjnych japońskich ubrań.. Możesz włożyć do niej butelkę z wodą lub małą butelkę na spacer lub szybkie wyjście.. Może być również używana jako kosmetyczka lub jako torba w torbie na małe przedmioty, które mają tendencję do gubienia się, takie jak maseczki, krem do rąk, klucze i słuchawki.
Ten element doda stylowego japońskiego akcentu do Twojego codziennego życia.
[Rozmiar] Około 27 cm wysokości x 21 cm szerokości (z wyłączeniem ciągu) Bez klina. Ciało: 100% bawełna. Strunowy: Akryl.
Należy pamiętać, że przy pierwszym użyciu produktu może wystąpić transfer koloru spowodowany tarciem lub wodą.