----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Gruba, trwała, zmywalna podkładka: Tkanina jest wykonana w 100% z bawełny, z 205 nitkami wplecionymi w nią, luksusowo używana po obu stronach. Jest miękki w dotyku i bardzo wytrzymały. Bawełna ma również doskonałe właściwości odprowadzające wilgoć, redukując uczucie duszności.
[Wypełnienie wykonane jest z Teijin Washron ECO, renomowanego japońskiego producenta.] Specjalna obróbka Washron ECO nadaje mu miękką teksturę i odporność na pranie. Trójwymiarowa spiralna struktura włókien pustych nadaje im dużą objętość i sprawia, że są puszyste. Jego objętość pozostaje stała, nawet po wielokrotnym praniu.. (Utrata koloru to tylko 2% nawet po 10 praniach.)
[Stworzony, by trwać] Ten koc jest wykończony pikowaniem „lightning”, które priorytetowo traktuje objętość i komfort. Ta innowacyjna metoda maksymalizuje objętość wypełnienia i zapobiega utracie kształtu lub nierównomiernemu rozłożeniu.. Jest bardzo trwały i może być używany przez długi czas.
[Można prać w pralce domowej] Zarówno tkanina, jak i wypełnienie są zmywalne i szybkoschnące, więc można je łatwo wyprać w domowej pralce.. Podczas prania proszę umieścić je w siatce do prania. Oczywiście, można je również prać w pralni samoobsługowej.
[Łatwa konfiguracja: Typ paska] Podkładka została zaprojektowana tak, aby można ją było łatwo zamontować poprzez przymocowanie pasków do czterech rogów. Jest kompatybilny z szeroką gamą materacy, od standardowych futonów po grubsze materace. Jest również dwustronny, obie strony są identyczne, więc można używać dowolnej strony.
◇Rozmiar: Pojedynczy (100cm szeroki x 205cm długi)
◇Tkanina: 100% bawełna (205 splotów)
Nadzienie: Teijin Teijin poliester 100% z możliwością prania (Washron ECO)
◇ Krawiectwo: Koc błyskawica
◇Całkowita masa: Około. 1,3 kg
◇Opieka: Można prać w domu (proszę prać w siatce do prania).
Gruba, trwała podkładka zmywalna
Tkanina wykonana jest z luksusowego materiału 100% bawełny, w który wpleciono 205 nitek po obu stronach.
Ma miękką teksturę i jest bardzo trwały.
Dodatkowo, materiał bawełniany ma doskonałe właściwości pochłaniania i odprowadzania wilgoci, zmniejszając uczucie duszności.
Wypełnienie wykonane jest z Teijin Washron ECO, znanego japońskiego producenta.
Washron ECO został specjalnie przetworzony, aby nadać mu miękką teksturę i trwałość na pranie.
Trójwymiarowa spiralna struktura włókien pustych nadaje im wysoką objętość i puszystą teksturę.
Bez względu na to, ile razy go wypierzesz, zachowuje swoją objętość i utrzymuje swój kształt na zawsze.. (Nawet po 10 praniach wskaźnik utraty objętości wynosi tylko 2%)
◆ Metoda krawiecka, która zachowuje kształt na zawsze
Wykończono go w stylu "elektrycznego pikowania", który podkreśla objętość i komfort.
Jest to innowacyjna metoda szycia, która w pełni wydobywa objętość wypełnienia i zapobiega utracie kształtu lub nierównomierności odzieży.
Ten produkt jest bardzo trwały i może być używany przez długi czas.
◆Można prać w domowej pralce
Zarówno tkanina, jak i wypełnienie są pralne i szybkoschnące, więc można je łatwo wyprać w domowej pralce.
Podczas prania należy umieścić je w siatce do prania. Oczywiście, możesz go również wyprać w pralni samoobsługowej.
◆ Typ "gumkowy", który łatwo założyć na futon
Jest to typ, w którym gumki są przymocowane do czterech rogów podkładki, więc jest bardzo łatwy do założenia.
Jest kompatybilny z szeroką gamą materacy, od standardowych futonów po grube materace.
◆Jest to typ dwustronny o takiej samej konstrukcji po obu stronach, więc możesz używać dowolnej strony.