----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Wyprodukowano w Japonii / Materiał: 100% bawełna / Tkanina premium / *Kolor może blaknąć z powodu ręcznego barwienia. *Kolor może przenosić się na inne materiały, jeśli jest mokry. *Nie pozostawiać mokrym. *Podczas prania prać ręcznie oddzielnie od innych rzeczy.
Rozmiar: Około. 33cm x 90cm / *Należy pamiętać, że kolor produktu może się nieznacznie różnić w zależności od środowiska PC.
Ręczniki tenugui Kamawanu we wzory letnie są idealne na gorące i wilgotne japońskie lato.. Są idealne na wiele wydarzeń, takich jak pokazy fajerwerków i festiwale.
Ręczniki tenugui Kamawanu są wykonane z Sori (włókienniczy) tkanina. W porównaniu do tkaniny Tokuoka używanej do obrazków tenugui, tkanina ta jest grubsza i grubsza. Jednak jest wysoce chłonny i oddychający, co czyni go praktycznym tenugui. Urok tkaniny Sori polega na tym, że z użytkowaniem nabiera ona unikalnego charakteru.
Ściereczki tenugui można ogólnie podzielić na dwa rodzaje tkanin, znane jako "bun" (wzorzyste) i "oka" (wzorzyste). Tkanina bun jest tkana z grubszych nici, o numerze 20, podczas gdy tkanina oka jest tkana z cieńszych nici, o numerze 30.. Ponieważ tkanina oka jest wykonana z cieńszych nici, splot jest drobniejszy, co pozwala na wyrażanie skomplikowanych wzorów, takich jak delikatne desenie i gradacje.. Tkanina bun jest wykonana z grubszych nici, więc ma grubszy splot niż tkanina oka.. Jednak ma dobrą oddychalność i doskonałą chłonność wody, co czyni go idealnym jako chusteczka do nosa lub ścierka kuchenna.. Jednakże, ponieważ jest grubsza, nie może dorównać zdolnością do wyrażania drobniejszych wzorów jak tkanina oka, ale ma tę zaletę, że pozwala poczuć fakturę materiału.
Tenugui były pierwotnie tkaninami używanymi głównie do wycierania potu i wody oraz do mycia ciała podczas kąpieli, a ich krawędzie pozostawia się nieobszyte, zamiast składać i zszywać, aby ułatwić ich wysychanie po użyciu i zapobiec gromadzeniu się brudu na krawędziach tkaniny, co czyni je higienicznymi.. Końce są również celowo pozostawione niezszyte, aby można je było oderwać i użyć jako bandaży lub pasków do pierwszej pomocy.
Japonia ma szczęście mieć cztery piękne pory roku: wiosna, lato, jesień i zima. Od czasów starożytnych Japończycy włączali zmiany pór roku do swojego życia i cieszyli się nimi. Jednak we współczesnym stylu życia trudno jest odczuwać bliskość pór roku, a wprowadzenie sezonowego klimatu do naszych pomieszczeń może być kosztowne i czasochłonne.. W takich przypadkach, zmieniając ręczniki tenugui z każdą porą roku, możesz łatwo cieszyć się zmianami pór roku bez wychodzenia z domu.
Ręczniki tenugui można używać jako ręczniki do rąk lub podkładki stołowe, lub kłaść je na naczyniach, aby chronić przed kurzem lub osuszyć.. Oprócz używania ich do pierwotnego celu, jakim jest wycieranie rąk lub pięknego eksponowania ich jako dekoracji wnętrz, dlaczego nie włączyć ręczników tenugui do swojego codziennego życia? Nie wyrzucaj ich, gdy się zestarzeją; zszyj je z powrotem, jeśli się postrzępią, i w końcu użyj ich jako ścierki do kurzu. Możesz ich używać do samego końca.
[Motyw] Ten tenugui przedstawia soba choko (kubek z makaronem gryczanym) wzór barwiony na granatowo, przypominający sometsuke (niebiesko-biała porcelana). Poleca się jako prezent dla miłośników soby i sake, lub jako ręcznik stołowy do wykorzystania jako element dekoracyjny.
[Główne zastosowania] Ręczniki, ręczniki do rąk, ręczniki kuchenne, ściereczki kuchenne, serwetki kuchenne, bieżniki stołowe, bieżniki na półki / sztuka wnętrz, ramy artystyczne, gobeliny / półkołnierzyki kimono, obiage, wstążki, szaliki / mogą być używane jako skrawki do przeróbki do wykonania różnych przedmiotów, takich jak gumki do włosów, torby, obi, maski itp.
To są ręczniki tenugui Kamawanu ze wzorami przynoszącymi szczęście. (pomyślne/letnie motywy). Kamawanu tenugui są wykonane z Sori (dobry) tkanina. W porównaniu do tkaniny Tokuoka używanej do obrazków tenugui, tkanina ta jest grubsza i grubsza. To sprawia, że jest bardzo chłonna i oddychająca, co czyni ją praktycznym tenugui. Urok tkaniny Sori polega na sposobie, w jaki rozwija swój charakter podczas użytkowania. Tenugui dzielą się z grubsza na dwa rodzaje tkanin: „bun” i „oka”. Tkanina bun jest tkana grubszymi nićmi o numerze 20, natomiast tkanina oka jest tkana cieńszymi nićmi o numerze 30. Ponieważ tkanina Oka jest wykonana z cieńszych nici, jej drobny splot pozwala na wyrażanie skomplikowanych wzorów, takich jak delikatne desenie i gradacje.. Tkanina Bun jest wykonana z grubszych nici, co czyni ją bardziej szorstką niż tkanina Oka.. Jednak jego oddychalność i chłonność sprawiają, że idealnie nadaje się jako chusteczka do nosa lub ściereczka do naczyń.. Jednakże, ze względu na gruby splot, nie może on wyrazić drobnych szczegółów wzoru tak dobrze jak tkanina Oka, ale ma tę zaletę, że można wyczuć fakturę tkaniny.. Tenugui były pierwotnie tkaninami używanymi głównie do ocierania potu i wody lub do mycia ciała podczas kąpieli, a aby ułatwić ich suszenie po użyciu, brud nie gromadzi się na krawędziach tkaniny, co czyni je higienicznymi, więc krawędzie są podwijane.
Te tenugui są pozostawione niezszyte i niezłożone. Końce są również celowo pozostawione niezszyte, aby można je było rozerwać i użyć jako bandaże lub paski do pierwszej pomocy.. Japonia ma szczęście mieć cztery piękne pory roku: wiosna, lato, jesień i zima. Od czasów starożytnych Japończycy celebrują i cieszą się zmieniającymi się porami roku. Jednak współczesny styl życia utrudnia odczuwanie pór roku, gdy wkraczają one w twoje życie, a wprowadzenie sezonowego klimatu do domu może być kosztowne i czasochłonne.. Zmieniając swoje tenugui z każdą porą roku, możesz łatwo cieszyć się zmianami pór roku bez wychodzenia z domu.. Użyj tenugui jako ręcznika do rąk lub podkładki, albo połóż go na ściereczce do naczyń, aby chronić przed kurzem lub odsączać.. Oprócz swojego pierwotnego przeznaczenia, jakim jest wycieranie rąk lub piękne eksponowanie go jako dekoracji wnętrza, dlaczego nie włączyć tenugui do swojego codziennego życia? Nie wyrzucaj ich, gdy się zestarzeją; po prostu zszyj je z powrotem, jeśli się postrzępią, a ostatecznie użyj ich jako ściereczki do kurzu. Użyj ich do ostatniego, ostatniego kawałka. [Główne zastosowania] Ręczniki, ręczniki do rąk, ręczniki kuchenne, ściereczki kuchenne, serwetki kuchenne, bieżniki na stół, bieżniki na półki / wnętrze
Sztuka, ramy do obrazów, gobeliny / Półkołnierzyki kimono, obiage, wstążki, szaliki / Możesz przerobić skrawki, aby stworzyć różnorodne przedmioty, takie jak gumki do włosów, torby, obi, maski itp.