Rozwijaj swoje umiejętności językowe, aby stać się bardziej naturalny, bazując na angielskim ze szkoły podstawowej.
Ta książka oferuje 100 parafrazy oparte na zwrotach nauczanych w japońskich gimnazjach. Angielskie zdania, których nauczyłeś się w szkole, są punktem wyjścia dla tej książki.. Można ich używać bez żadnych zmian.
Jednak nawet niewielka zmiana może sprawić, że zabrzmią bardziej naturalnie. Mamy nadzieję, że sięgając po tę książkę, poszerzysz swój zakres angielskiej ekspresji i osiągniesz wyższy poziom wyrazistości, jednocześnie przypominając sobie angielski, którego uczyłeś się w szkole.
(Fragment z „Wprowadzenia”)
Trzy kluczowe cechy tej książki
- Zawiera 100 parafrazy zwrotów nauczonych w gimnazjum!
Pytając kogoś o jego hobby, można dosłownie przetłumaczyć „hobby” jako „Jakie jest Twoje hobby?”.", ale w rzeczywistości bardziej naturalne jest powiedzenie "Co robisz w wolnym czasie?""" Dlaczego?""" Ta książka przedstawia 100 przykładów parafrazy powszechnie używanych zwrotów, jasno wyjaśniając różnice w niuansach między nimi.. Każde zdanie znajduje się na rozkładówce, co ułatwia naukę nawet osobom zapracowanym.
- Mnóstwo powiązanych wyrażeń i kolumn
Oprócz powszechnych alternatywnych wyrażeń, ta książka zawiera również wyrażenia do użycia w zależności od osoby i sytuacji, poszerzając zakres twojej ekspresji.. Dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej, zawiera również kolumny na tematy takie jak „Zwroty wyrażające wdzięczność”, „Zwroty do użycia podczas przepraszania” oraz „Słowa wskazujące czas”.
- Darmowy dźwięk na smartfony i komputery
Użytkownicy smartfonów mogą słuchać angielskiego audio w aplikacji Gakken do odtwarzania audio „my-oto-mo”. Użytkownicy komputerów mogą pobrać angielski plik audio (mp3) z dedykowanej strony internetowej.
Przykładowe Zwroty (Fragment)
・Codzienne rozmowy
Daj z siebie wszystko! → Powodzenia!
Poważnie? → O mój Boże.
Jaka jest twoja praca? → Czym się zajmujesz zawodowo?
・Rozmowy w podróży
Czy mógłbym dostać inny pokój? → Czy mógłbym zmienić pokój?
Czy mogę tego przymierzyć? → Czy mogę to przymierzyć?
・Rozmowy biznesowe
Kanako jest teraz poza domem. → Kanako jest teraz z dala od swojego biurka.
Nie zgadzam się z tą opinią. → Nie zgadzam się z tym.
Zwrot w przypadku braku dostawy
