----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Ten element został starannie zaprojektowany, aby uchwycić piękno falujących fal i energiczną postać karpia.. Karpie są uważane za stworzenia przynoszące szczęście i sukces w życiu, ze względu na legendę, według której wspinały się z wielkim wysiłkiem pod prąd, przemieniały się w smoki i wstępowały do nieba.. Ponadto, ponieważ mają najdłuższą żywotność spośród wszystkich ryb, były cenione jako symbol wiecznej młodości i długowieczności.. Karpie-węże, które są wystawiane podczas Dnia Chłopców, również są wypełnione takimi różnorodnymi życzeniami.. Ten element jest polecany jako dekoracja festiwalowa, a także ze względu na swój energetyczny i odświeżający wzór karpia.
Jest to tkanina Tokuoka wyprodukowana w Japonii z wysokiej jakości bawełny Chita.
Podobnie jak tradycyjne ręczniki tenugui, oba końce pozostawione są nieobszyte.
Można nim cieszyć się jako dekoracją wnętrza, zawieszając go na drążku lub w ramie.. Nadaje się również jako ręcznik do kendo, ponieważ ma 100 cm długości.
Proszę pamiętać, że kolor na Państwa monitorze może różnić się od rzeczywistego koloru.
Ten element został starannie zaprojektowany, aby uchwycić piękno falujących fal i energiczną postać karpia.. Karpie są uważane za stworzenia przynoszące szczęście i sukces w życiu, ze względu na legendę, według której wspinały się z wielkim wysiłkiem pod prąd, przemieniały się w smoki i wstępowały do nieba.. Ponadto, ponieważ mają najdłuższą żywotność spośród wszystkich ryb, były cenione jako symbol wiecznej młodości i długowieczności.. Karpie-węże, które są wystawiane podczas Dnia Chłopców, również są wypełnione takimi różnorodnymi życzeniami.. Ten element jest polecany jako dekoracja festiwalowa, a także ze względu na swój energetyczny i odświeżający wzór karpia.