----------------------------------------------------------------------
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Kawa Shogun] Kawa w stylu francuskim z końca okresu Edo. Indonezyjskie ziarna są mocno palone. Bogata, aksamitna tekstura wina z subtelną słodyczą, która utrzymuje się aż do samego końca.. Świetnie smakuje z mlekiem i jest również pyszny jako cafe au lait.
Światłoszczelne aluminiowe opakowanie utrzymuje świeżość smaku przez długi czas. Świetnie nadaje się również na prezent.
Data ważności to trzy miesiące od daty produkcji. Jest często używany w kawiarniach.
Zaleca się parzenie herbaty wodą o temperaturze 80-85℃.
Bogata, delikatna słodycz przypomina aksamitne wino i można się nią delektować aż do ostatniej kropli.
Doskonale smakuje z dużą ilością mleka, i jest również bardzo popularny w naszych sklepach prowadzonych bezpośrednio jako "Shogun Cafe au Lait."
„Mandheling” z byłej holenderskiej kolonii Sumatry jest palony w ówczesnym stylu francuskim na podstawie faktów historycznych.
Kawa w stylu francuskim z końca okresu Edo. Głęboko palone ziarna kawy Sumatra z Indonezji. Bogata, delikatnie łagodna słodycz przypomina aksamitne wino i można się nią delektować aż do ostatniej kropli.. Doskonale komponuje się z obfitą ilością mleka, i jest również bardzo popularny w sklepach jako "Shogun Cafe au Lait." Z spotkania z prawnukiem Tokugawy Yoshinobu, czwartego głowy rodziny. Ostatni shogun, Tokugawa Yoshinobu, urodził się w rodzinie Mito Tokugawa, przeszedł przez rodzinę Hitotsubashi Tokugawa, odziedziczył główną rodzinę Tokugawa i został 15. shogunem.. Zaakceptował powrót władzy do cesarza pod koniec okresu Edo i zrezygnował ze stanowiska szoguna, został umieszczony w areszcie domowym i przeszedł na emeryturę. Później otrzymał tytuł księcia i założył rodzinę „Tokugawa Yoshinobu”, odrębną od głównej rodziny Tokugawa.. Czwarta generacja rodziny "Tokugawa Yoshinobu" pierwotnie interesowała się kawą i była entuzjastą kawy, który przez wiele lat bywał w słynnych kawiarniach w Tokio.. Na prośbę SAZA Coffee, Tokugawa Yoshitomo wygłosił wykład w Towarzystwie Kultury Kawy w 2000 roku, w którym powiedział: "Tokugawa Yoshinobu również był pijącym kawę." Od tego czasu zostali dobrymi przyjaciółmi i przyjeżdżał do SAZA Coffee na szkolenia w zakresie palenia kawy.. Kiedy opracowywano „Kawę Szoguna Tokugawa”, właściciel czwartego pokolenia zgłosił się na ochotnika do przejęcia odpowiedzialności za palenie.. Dojeżdżał z Tokio do Ibaraki w dzień palenia i poświęcał się paleniu. Pracował nad swoją pomysłowością razem z SAZA Coffee.
Pracował w Saza Coffee jako rzemieślnik zajmujący się paleniem kawy przez około 10 lat. W 1867 roku, kiedy książę Yoshinobu reprezentował szogunat Edo w negocjacjach z europejskimi i amerykańskimi wysłannikami w sprawie otwarcia portów, zatrudnił francuskiego kucharza i podawał kawę wysłannikom.. W tamtym czasie światowa dystrybucja ziaren kawy była w epoce "Mocha Java", a Holandia już odpowiadała za 60% rynku w szczytowym momencie, więc paliliśmy ziarna "Mandheling" z byłej holenderskiej kolonii Sumatry w ówczesnym stylu francuskim, opierając się na faktach historycznych.. Proszę spróbować. Zdecydowaliśmy się pójść do Muzeum Historii Matsudo, i Tokugawa Yoshinobu (15. szogun Tokugawa) opowiedział nam o „menu i kawie”, które pił z europejskimi i amerykańskimi wysłannikami przed Restauracją Meiji. Okazuje się, że pradziad Tokugawy był księciem Yoshinobu Tokugawa, ostatnim szogunem.. Gdyby warunki były inne i pozostałoby w okresie Edo, moglibyśmy sobie wyobrazić możliwość, że Tokugawa zostanie 18. szogunem.. Ponadto, Tokugawa-san powiedział: "Chcę palić kawę." Wydało się to interesujące, więc zacząłem z nim rozwijać produkty.. French roast to kuchnia francuska, a Indonezja, która była kolonią holenderską, była wówczas największym producentem kawy Arabica na świecie.. W tamtym czasie French roast był "palony węglem drzewnym", a potem "palony koksem".
Z możliwością, że to się wydarzy, włożyłem dużo koksu do palarki do kawy, która wykorzystuje węgiel drzewny jako źródło ciepła, i prażyłem z Tokugawa.. Bok pieca do prażenia wykonany z żeliwa z koksem żarzył się na czerwono, a piec ryczał, i "Kawa Szoguna Tokugawa" narodziła się z indonezyjskiego "Mandheling". Tokugawa był odpowiedzialny za palenie 100% pysznej "Kawy Shogun" przez około 10 lat od 2004 roku, kiedy "Kawa Shogun" była po raz pierwszy sprzedawana w ramach przygotowań do 400. rocznicy ery Tokugawa, aż do przejścia na emeryturę w 2014 roku, kiedy skończył 60 lat.. Tokugawa to człowiek kawy z duchem rzemieślnika, i myślę, że odziedziczyłem moje wartości po Tokugawa. Aby zrealizować „Odtworzenie kawy, którą pił Szogun w okresie Edo, przez prawnuka Szoguna Tokugawę Yoshinobu”, na początku wielokrotnie prażyłem ziarna kawy z Tokugawą.