----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
To jest ceramika z Kioto, ceramika Kiyomizu, czerwona raku czarka do herbaty, Horaku.
Materiał: porcelana
Obszar produkcji: Wyroby z Kioto Wyroby Kiyomizu
Czarno-czerwona sceneria na zdjęciu jest przykładem. Czarny węgiel drzewny (kropki) ślady są różne za każdym razem, gdy jest wystrzelony. Dziękuję za zrozumienie.
*Ponieważ każdy przedmiot jest wykonywany ręcznie, kształt, kolor i rozmiar mogą się różnić.
To jest czerwona raku cylindryczna czarka do herbaty z Horaku, ceramiki Raku w Kioto. Zdjęcie jest przykładem. Ponieważ jest to ręcznie robione, równowaga i kształt czerni i czerwieni mogą się nieznacznie różnić od tego, co otrzymasz.. Zimowa czarka matcha, tsutsuchawan, nazywana jest również czarką zimową i jest używana podczas zimnej pory roku na ceremoniach herbacianych, ponieważ jej cylindryczny kształt z głębokim dnem utrudnia ucieczkę ciepła wody.. Delikatny cynobrowy kolor czerwieni jest cechą charakterystyczną czerwonej muzyki Horaku. Smukły kształt ma lekkie zwężenie w środkowej części tułowia.. Zrelaksowany kształt, który rozszerza się ku górze, ułatwia nawet początkującym wykonanie zimowego chasen. Krawędzie ust są podwinięte do wewnątrz i mają delikatne pofalowania.. To jest bardzo obiecująca czerwona miseczka rakuzu. Wzgórze jest pokryte ziemią. Polecany jako zimowa czarka do herbaty, duża czarka do sushi lub jako prezent dla kobiet. ◆Numer produktu: 7989 Czerwona miseczka Rakuzutsu, Wymiary Yoraku: Średnica 10cm Wysokość 9cm Pudełko kosmetyczne ■Zmywarka/Mikrofalówka/Piekarnik Nieodpowiednie Zdjęcie jest przykładem. Otrzymany przedmiot będzie różnił się od tego na zdjęciu. *Ponieważ każdy przedmiot jest wykonywany ręcznie, kształt, kolor i rozmiar mogą się różnić.