[Informacje o produkcie]
Marka : Entergram
Materiały : Plastikowy
[Opis produktu]
・Uwielbiam fajerwerki, które rozświetlają moje serce. Tego uczucia nie da się zmienić.
・Streszczenie Japonia w 204X. Jindo, futurystyczny sport, zyskał sławę jako sport narodowy. Wśród nich najsłynniejszym występem z ostrzem jest ``Daihouen''. W tym wspaniałym przedstawieniu Suzakuin Nadeshiko osiągnęła spektakularne wyniki jako profesjonalna szermierka, mimo że była aktywną uczennicą tej szkoły.
・Z drugiej strony główny bohater, Kazuma Takigawa, jest wzbudzającym zazdrość profesjonalnym szermierzem, który zarabia na życie, organizując walki na miecze na podziemnym stadionie. Choć miał talent do władania mieczem, został odrzucony przez społeczeństwo samurajów i do tej pory żył w cieniu. Pewnego dnia te dwie osoby, o zupełnie odmiennym pochodzeniu i okolicznościach, spotkają się w sposób, który będzie miał dla nich decydujące znaczenie. ``Kazuma-san, twój miecz jest prawdziwy. Dążmy razem do osiągnięcia szczytu dzięki świetnemu występowi!'' ``...Ach, to prawda. Byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli to zrobić.'' Oboje zafascynowani mieczem, czują się przyciągani do swoich mieczy i pożądają się nawzajem.. Do drużyny Hakuro dołączają również Komari Takigawa i Ei Parvi, którzy wkrótce zaczynają mieć duży wpływ na scenę wielkiego nabożeństwa.
・Jeśli wygrasz, będziesz zaszczycony, jeśli przegrasz, będziesz na dnie. W trudnym świecie zawodowym szermierze stają do nieustępliwej walki, mając na uwadze swoje przekonania. Szermierz żyje chwilą. Stracony czas nie powróci. Żegnaj, spal swą duszę.
・Warto poświęcić dla tej chwili swoje życie.
■Streszczenie
Japonia w 204X. Jindo, futurystyczny sport, cieszył się sławą jako sport narodowy.
Wśród nich najsłynniejszym występem z ostrzem jest ``Daihouen''.
W tym wspaniałym przedstawieniu Suzakuin Nadeshiko osiągnęła spektakularne wyniki jako profesjonalna szermierka, mimo że była aktywną uczennicą tej szkoły.
Z drugiej strony, główny bohater, Kazuma Takigawa, jest zazdrosnym profesjonalnym szermierzem, który zarabia na życie, organizując walki na miecze na podziemnym stadionie.
Mimo że potrafił władać mieczem, został odrzucony przez społeczeństwo samurajów i do tej pory żył w ukryciu.
Pewnego dnia te dwie osoby, pochodzące z zupełnie różnych środowisk i żyjące w zupełnie innych okolicznościach, spotkają się w tragiczny sposób.
„Kazuma-san, twój miecz jest prawdziwy. Dążmy razem do osiągnięcia szczytu dzięki świetnemu występowi!"
„...Ach, to prawda. Byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli to zrobić."
Oboje są zafascynowani mieczem, przyciągani do swoich mieczy i zaczynają się nawzajem szukać.
Do drużyny Hakuro dołączają również Komari Takigawa i Ei Parvi, którzy wkrótce zaczynają mieć duży wpływ na scenę wielkiego nabożeństwa.
Jeśli wygrasz, będziesz zaszczycony, jeśli przegrasz, będziesz na dnie.
W surowym świecie zawodowym szermierze toczą nieustępliwą walkę, mając na uwadze swoje przekonania.
Szermierz żyje chwilą. Stracony czas nie powróci.
Żegnaj, spal swą duszę.
--Dla tej chwili warto poświęcić swoje życie.--
[Ważna uwaga – dla klientów zagranicznych]
Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem tego produktu za granicą prosimy o uważne przeczytanie poniższych ważnych uwag.
1. Przepisy i normy bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z japońskimi normami bezpieczeństwa. Przed użyciem w swoim kraju sprawdź zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Niektóre kategorie produktów (elektronika, kosmetyki, żywność itp.) może wymagać certyfikacji z kraju importującego.
2. O produktach elektrycznych
[Zgodność napięciowa]
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że zostały one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), więc używanie ich przy innym napięciu może spowodować nieprawidłowe działanie.
[Typ wtyczki]
Nasze produkty wykorzystują japoński typ wtyczki (Typ lub typ B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
[Ważne uwagi dotyczące transformatorów i adapterów]
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań sprzętu.
Przejściówki zmieniają jedynie kształt wtyczki i nie zmieniają napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
[O odpowiedzialności]
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
3. Język i instrukcja
Instrukcje i materiały informacyjne dotyczące produktów mogą być wyświetlane wyłącznie w języku japońskim.
Wersję podręcznika w języku angielskim można pobrać z naszej strony internetowej.
4. Dotyczące zwrotów i wymian produktów
Należy pamiętać, że jeśli chcesz dokonać zwrotu lub wymienić przedmiot, będziesz zobowiązany do przesłania filmu przedstawiającego proces rozpakowywania.