----------------------------------------------------------------------
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Produkt quasi-lekowy opracowany i nadzorowany przez dr. Yoshie Hirose, dyrektor kliniki dermatologii estetycznej Ginza Yoshie Clinic.
Zawiera aktywny składnik wybielający ``kwas traneksamowy'', składnik upiększający ``Biobenefici'' (ekstrakt z karczocha)'' otrzymywany z karczochów, a także składnik aktywny ``glycyrrhizinian dipotasowy'' zapobiegający szorstkości skóry.
Hamuje produkcję melaniny, zapobiegając powstawaniu plam starczych i piegów, wydobywając naturalną biel skóry i jej jasną przejrzystość.
Poprawia efekty fotostarzenia spowodowane uszkodzeniami spowodowanymi promieniowaniem UV, a także hamuje syntezę melaniny. Zapobiega również powstawaniu porów i poprawia ich wygląd, dzięki czemu skóra staje się gładka i promienna.
Pielęgnuje skórę uszkodzoną przez promienie UV i utrzymuje ją w zdrowiu.
Kosmetyka lekarska pod nadzorem dr.. Yoshie Hirose z kliniki Ginza Yoshie. Leczniczy krem wybielający, który otula Twoją skórę warstwą wilgoci, utrzymując ją elastyczną i nadając Twojej nagiej skórze naturalny połysk i blask. Hamuje produkcję melaniny, zapobiegając powstawaniu plam starczych i piegów, wydobywając naturalną biel skóry i jej jasną przejrzystość.
■Zawiera aktywny składnik wybielający „kwas traneksamowy”. Zapobiega powstawaniu plam starczych i piegów poprzez hamowanie produkcji melaniny.
Dodatkowo do składników wspomagających efekt wybielania zalicza się Verides (ekstrakt z kwiatu stokrotki), ekstrakt z lukrecji rozpuszczalny w oleju, Creage (produkt rozkładu enzymatycznego śliwki), kapsułki witaminy ACE, Culture BB (ekstrakt z bifidobakterii), i ekstrakt drożdżowy, które skutecznie działają przed, w trakcie i po produkcji melaniny, dokładnie zapobiegając powstawaniu plam i piegów, co skutkuje czystą, białą skórą.
■Zawiera składnik upiększający „Biobenefity” (ekstrakt z karczocha)„otrzymywany z karczochów. Poprawia efekty fotostarzenia spowodowane uszkodzeniami spowodowanymi promieniowaniem UV, a także hamuje syntezę melaniny. Zapobiega również powstawaniu porów i poprawia ich wygląd, dzięki czemu skóra staje się gładka i promienna.
■Zawiera glicyryzynian dipotasowy, substancję czynną zapobiegającą szorstkości skóry. Pielęgnuje skórę uszkodzoną przez promienie UV i utrzymuje ją w zdrowiu.
■Bez barwników, bez zapachu, bez alkoholu, lekko kwaśny