----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Kobukusa jest używana podczas ceremonii herbacianych. Jest to mały kawałek materiału, o szerokości około pięciu i pół cala i wysokości pięciu cali, i jest używany na ceremoniach takich jak Urasenke.
Jest to mały kawałek materiału, który kładzie się na naczyniach do herbaty lub podkłada pod naczynia do herbaty, gdy ogląda się naczynia do herbaty napełnione herbatą podczas ceremonii parzenia herbaty, podczas przenoszenia zaparzonej herbaty lub podczas picia herbaty jako gość.. Furusa jest pierwotnie używana do ceremonii herbacianych, ale może być również używana jako stylowy element wystroju wnętrza do codziennego użytku.. Może być również używany jako drobny upominek lub pamiątka.
Wzór: Wzór obi do włosów (słynny szpagat), Tkanina: Czysty jedwab, Kolor: Fioletowy
Mogą występować niewielkie różnice w rozmiarze. Wzór może się nieznacznie różnić od tego na zdjęciu w zależności od sposobu cięcia tkaniny.
Chociaż staramy się, aby produkt był jak najbardziej zbliżony do rzeczywistego produktu, jego kolor i faktura mogą różnić się od rzeczywistego produktu w zależności od warunków fotografowania i używanego komputera.
To jest stara tkanina używana do ceremonii parzenia herbaty.. Jest to mały kawałek materiału, o szerokości około pięciu i pół cala i wysokości pięciu cali, i jest używany na ceremoniach takich jak Urasenke.. ■Wzór: wzór obi do włosów (słynny szpagat), tkanina: czysty jedwab, kolor: fioletowy, bez pudełka prezentowego *W zależności od sposobu wykonania tkaniny dzielonej, wzór może nieznacznie różnić się od zdjęcia. *Mogą występować niewielkie różnice w rozmiarze. *Dokładamy wszelkich starań, aby produkt był jak najbardziej zbliżony do rzeczywistego, ale w zależności od warunków fotografowania i używanego komputera, kolor i faktura mogą różnić się od rzeczywistego produktu.