----------------------------------------------------------------------
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Podwójne działanie wybielające i zapobiegające szorstkości skóry*] Składnik aktywny pochodzący z lukrecji (lukrecja) dokładnie zapobiega powstawaniu plam i pielęgnuje szorstką skórę. Leczniczy balsam wybielający, który zapewnia świeżą i przejrzystą skórę. *Składnik aktywny stearyloglicyretynian SW został po raz pierwszy zatwierdzony w Japonii ze względu na swoją skuteczność w wybielaniu i leczeniu szorstkiej skóry.
[40 lat badań nauk przyrodniczych, ukoronowanie badań nad składnikami i technologią produktów] Sekkisei kontynuuje badania nad składnikami pochodzącymi z roślin japońskich i chińskich, inspirowane medycyną chińską. Uzyskanie zgody i wprowadzenie na rynek substancji czynnej pochodzącej z lukrecji, „W-stearyl glycyrrhetinate”, zajęło 16 lat.
[Zawiera unikalne, wybielające i przeciwzmarszczkowe składniki aktywne Kose] Skupia się na dwóch zastojach w skórze, które hamują pojawianie się przejrzystości: zastój melaniny i zastój szorstkiej skóry. Aktywny składnik pozyskiwany z lukrecji zapobiega dwóm rodzajom zastoju, zapobiegając szorstkości skóry, hamując produkcję melaniny i zapobiegając powstawaniu plam starczych i piegów. Dzięki temu skóra staje się świeża i przejrzysta jak śnieg.
[Wykorzystuje kapsułki z emulsją biopodobną] Aby trwale wymieszać składniki aktywne, które są stałymi substancjami na bazie oleju, które trudno rozpuszczają się w wodzie, jak masło, w świeży balsam, stosujemy unikalną technologię emulgowania kapsułek z emulsją biopodobną przy użyciu drobnych fosfolipidów pod wysokim ciśnieniem. Ze względu na niewielki rozmiar kapsułki, preparat zapewnia świeżość i wnika głęboko w warstwę rogową naskórka, co jest cechą charakterystyczną leczniczego preparatu Sekkisei.
[Świeże i orzeźwiające uczucie] Wchłania się w skórę, zapewniając uczucie penetracji, które w kontakcie ze skórą przypomina topniejący śnieg. Nie klei się i głęboko nawilża warstwę rogową naskórka. Poprawiona ``nawilżenie skóry'', ``trwały efekt nawilżenia'' i ``czystość skóry''. Utrzymuje skórę zdrową i zapewnia jej świeży i promienny wygląd. *Do warstwy rogowej naskórka
[Zawiera wysokie stężenie* ekstraktu z jęczmienia perłowego produkowanego w kraju] Pielęgnuje skórę matową, spowodowaną suchością. Podkreśla naturalną przejrzystość skóry. *Współczynnik marki