----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Te japońskie kapcie zostały zaprojektowane z naciskiem na jakość i wygodę, co czyni je idealnymi dla komfortowego użytkowania w pomieszczeniach.. Cholewka i krawędzie są wykonane z denimu Okayama, a wkładka jest wykonana z trawy sitowatej.
Rozmiar M (Średni): Regularny rozmiar buta 24cm-25cm Rozmiar L (Duży): Regularny rozmiar buta 26cm-27cm
Rozmiar LL (X-Large): Regularny rozmiar buta 28cm-29cm Rozmiar 3L (XX-Large): Regularny rozmiar buta 30cm-32cm
<Materiały> Góra i dół: Dżinsy Okayama (100% bawełna), brandzel: pośpiech, podeszwa: czułem (z materiałem antypoślizgowym), wykonane w Japonii
Należy pamiętać, że dżins użyty na cholewce i krawędziach może farbować z powodu potu lub tarcia przy pierwszym użyciu.. Ze względu na materiał nie można prać w wodzie.
Te kapcie są produkowane w Japonii z naciskiem na komfort.
Nasze produkty są wytwarzane w Japonii przez wykwalifikowanych rzemieślników, którzy stawiają ducha rzemiosła na pierwszym miejscu, a wszystkie procesy od produkcji do kontroli są przeprowadzane konsekwentnie.
Cholewka i krawędzie wykonane są z denimu Okayama, głównego producenta japońskiego denimu.. Biała lamówka krawędzi dodaje stylowego akcentu.
Wkładka wykonana jest z trawy sitowatej, która ma doskonałą oddychalność i właściwości regulujące wilgoć, utrzymując stopy suche i komfortowe.
Podeszwy filcowe są gładkie, ciche i delikatne dla podłóg. Obcasy mają właściwości antypoślizgowe.
Podeszwy filcowe są od dawna używane w wysokiej klasy japońskich kapciach, a dzięki dodaniu antypoślizgowego piętka, kapcie są zaprojektowane tak, aby pasować do sposobu chodzenia, który polega na przesuwaniu przodu, przenoszeniu środka ciężkości do tyłu i zatrzymywaniu się piętą.
Wysokość obcasa jest dopasowana do środka ciężkości osoby, a buty są wygodne w noszeniu przez długi czas, co czyni je wysoce polecanymi do codziennego noszenia w pomieszczeniach.
Te kapcie zostały zaprojektowane z naciskiem na jakość i wygodę, a także na design, aby zapewnić komfortowe użytkowanie w pomieszczeniach.
<Dotyczy rozmiaru>
·M (Średni) wymiary zewnętrzne około 26cm: zwykły rozmiar buta 24cm-25cm
·Duży (L): Wymiary zewnętrzne około 28cm: Regularny rozmiar buta 26cm-27cm
LL (X-Large) wymiary zewnętrzne około 30cm: zwykły rozmiar buta 28cm-29cm
3L (XX-Large) Wymiary zewnętrzne: Około. 33cm; Zwykły rozmiar buta: 30cm-32cm
<Materiał>
Górna część i krawędzie: Dżinsy Okayama (100% bawełna)
Brandzel: pośpiech
Dolny: Poczuł (z antypoślizgiem)
wykonane w Japonii
<Środki ostrożności>
Proszę pamiętać, że dżins użyty na cholewce i krawędziach może przenosić kolor z powodu potu lub tarcia podczas pierwszego użytkowania butów.
Ze względu na materiał nie można go prać w wodzie.
Jeśli obawiasz się plam, namocz ściereczkę w rozcieńczonym neutralnym detergencie i przetrzyj powierzchnię, aby usunąć plamy.