----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Rozmiar] Rozmiar koperty 10 000 jenów: około 9 x 18 cm. Mieści się w kopercie poleconej (rozmiar standardowy/format standardowy).
[Ilość arkuszy] 10 arkuszy
[Tylko serce] Ręcznie pisana kaligrafia jest wydrukowana na produkcie. „Kokoro Bakari” to piękny japoński zwrot, który wyraża skromne uczucia.
[Cechy] Ta serdeczna koperta na 10 000 jenów jest wykonana z papieru japońskiego i ozdobiona delikatnym kolażem kwiatów wiśni i góry. Fuji, współgrając z japońskim papierem, przekazuje uczucia darczyńcy.
[O papierze japońskim] Używamy papieru Echizen washi, który szczyci się tradycją liczącą około 1500 lat. Powierzchnia papieru Echizen washi ma wzór kratki bambusowej, nadając mu dotyk i fakturę unikalne dla papieru japońskiego.
Jest to oryginalna koperta washi wyprodukowana przez Kawasumi.