Witamy w MJ Select.
Jesteśmy japońskim sprzedawcą. Wysyłamy oryginalne przedmioty z Japonii.
Ciesz się zakupami ze spokojem!
--------------------------------------------
【Informacje o dołączonych instrukcjach】
Jeśli instrukcja będzie dołączona, będzie ona głównie w języku japońskim. W razie potrzeby zalecamy korzystanie z aplikacji do tłumaczenia obrazów.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
--------------------------------------------
[Każdy kubek jest robiony ręcznie] Ten kubek (kufel do piwa, czarka do sake) jest wykonany przez Kaga Maki-e „Studio Yoshita Kasyou”, studio wyrobów lakierowanych słynące z produkcji przyborów do ceremonii parzenia herbaty. Ponieważ wszystkie są wykonane ręcznie, każdy ma nieco inny wygląd.
[Idealny prezent] Ten przedmiot jest dostarczany w pudełku prezentacyjnym przypominającym nocne niebo. Stal nierdzewna, produkt metalowy, jest przekształcana w wyrób lakierniczy przez rzemieślników z Hanamasa Studio przy użyciu techniki maki-e, co czyni ją piękną i wygodną do trzymania.. Galaktyka świeci jaśniej z użyciem. Delektowanie się szklanką lodowato zimnego sake z tym przedmiotem natychmiast poprawi Twój nastrój.. To także świetny prezent dla obcokrajowców.
[Wykonany z troską przez rzemieślników] Ten kubek jest wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18-8, starannie wykonany przez wykwalifikowanych rzemieślników w Tsubame-Sanjo, wiodącym regionie obróbki metali w Japonii. Rzemieślnicy w Yoshita Hanamasa Lacquerware Studio posypują kubek proszkiem z drewna jesionowego, wycinają linie na kole garncarskim, nakładają obfite warstwy naturalnego lakieru w wielu warstwach, a następnie nakładają lakier kolorowy, aby stworzyć gradacje.. Lakier i proszek z drewna zelkowego tworzą warstwę o grubości około 0,3 mm.
[Łatwe do czyszczenia] Polecane do lodowato zimnego sake i piwa. Chociaż to wyroby lakierowane, nie wymagają specjalnej pielęgnacji.. Do czyszczenia wystarczy umyć miękką gąbką i płynem do mycia naczyń, tak jak zwykłą zastawę stołową.. Dokładnie wytrzyj ręcznikiem, aby usunąć wszelkie krople wody. *Proszę unikać używania w zmywarce, mikrofalówce lub piekarniku i nie moczyć w wodzie przez długi czas. *Nie zalecamy używania gorącego sake (ponieważ naczynie ma wysoką przewodność cieplną i będzie się nagrzewać).
[Szczegóły produktu] Rozmiar: Średnica 7,8 cm x Wysokość 10,4 m / Pojemność: 300ml / Masa ciała: 100g / Materiał: stal nierdzewna 18-8, lakier naturalny, proszek z drewna zelkowego, srebro / Rozmiar opakowania: 9,7 x 12,6 x 9,0 cm / Waga z opakowaniem: 180g *Nie akceptujemy grawerowania imion.
[Każdy kubek jest wykonany ręcznie]
Ten kubek (kufel do piwa, czarka do sake) jest wykonany przez studio sztuki lakierniczej Yoshita Kasyou, studio słynące z produkcji przyborów do ceremonii parzenia herbaty. Ponieważ wszystkie są wykonane ręcznie, każdy ma nieco inny wygląd.
[Jako prezent]
Jest dostarczane w pudełku prezentacyjnym przypominającym nocne niebo. Stal nierdzewna, produkt metalowy, jest przekształcana w wyrób lakierniczy przez rzemieślników ze Studia Hanasei przy użyciu techniki maki-e, dzięki czemu jest łatwa do trzymania i piękna, a galaktyka lśni jaśniej z użytkowaniem. Delektowanie się nim z lodowato zimnym sake natychmiast sprawi, że poczujesz się olśniewająco.. Jest to również popularny prezent dla obcokrajowców.
[Wykonane z miłością przez rzemieślników]
Podstawa tego kubka jest wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18-8, starannie wykonana przez wykwalifikowanych rzemieślników w Tsubame-Sanjo, wiodącym regionie obróbki metali w Japonii.. Rzemieślnicy w Studio Wyrobów Lakierowanych Yoshita Hanamasa posypali kubek proszkiem z drewna jesionowego, wyryli linie na kole garncarskim, a następnie nałożyli obfitą ilość naturalnego lakieru w kilku warstwach.. Następnie nałożyli kolorowy lakier, aby stworzyć gradację, i wykończyli dzieło posypką ze srebrnego proszku.. Lakier i proszek z drewna zelkowego tworzą warstwę o grubości około 0,3 mm.
[Łatwe do czyszczenia]
Rekomendowane do lodowato zimnego sake i piwa. Nie ma potrzeby specjalnej pielęgnacji, mimo że jest to wyrobem lakierowanym.. Do czyszczenia umyj miękką gąbką i płynem do naczyń, tak jak zwykłą zastawę stołową.. Dokładnie wytrzyj ręcznikiem, aby usunąć wszelkie krople wody. *Proszę unikać używania w zmywarce, mikrofalówce lub piekarniku i nie moczyć w wodzie przez długi czas. *Nie zalecamy używania gorącego sake (ponieważ naczynie ma wysoką przewodność cieplną i nagrzeje się).
[Szczegóły Produktu]
Rozmiar: Średnica 7,8 cm x Wysokość 10,4 m / Pojemność: 300ml / Masa ciała: 100g / Materiał: stal nierdzewna 18-8, lakier naturalny, proszek z drewna zelkowego, srebro / Rozmiar opakowania: 9,7 x 12,6 x 9,0 cm / Waga z opakowaniem: 180g *Grawerowanie imienia nie jest dostępne.
