----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Wzór jest nakładany na naturalną skórę jelenia lakierem.
Materiał wewnętrzny to nylon
Rozmiar: 5,7 cm x 16 cm x 3,4 cm
Waga: 70g
Wzór: Wzór Akita
Kolor: Fioletowy z białym lakierem
Typ twardy | Zapięcie z przodu na haftki
Wykonane w Japonii (Inden-ya Uehara Yuichi / Miasto Kofu, Prefektura Yamanashi)
Uwaga: Dostarczany w specjalnym pudełku prezentacyjnym, zakładce Inden-ya i zakładce ze wzorem Akita.
Ten futerał na okulary ma zatrzaskowe zamknięcie dla łatwego dostępu. Chociaż mieści okulary standardowej wielkości, okulary z dużymi lub grubymi soczewkami mogą nie pasować.. Ponieważ ten produkt jest wykonany ze skóry dzikiego jelenia, na powierzchni mogą występować zadrapania od poroża.. Te zadrapania nazywane są "zmarszczkami rogowymi" i są naturalnym wzorem potwierdzającym autentyczność skóry.. (Uwaga: Kolor produktu na zdjęciu może nieznacznie różnić się od rzeczywistego produktu w zależności od wyświetlacza.) [Wzór Limitowany Prefektury Akita] Ten wzór jest ekskluzywny dla naszej firmy i zawiera oryginalne projekty z motywami Kamakury (chaty śnieżne), Kanto (latarnie masztowe), Fajerwerki Omagari i Namahage (namahage) z naszego lokalnego regionu Akita. Od sierpnia 2025 roku ten wzór jest dostępny wyłącznie na Amazonie za pośrednictwem naszego sklepu (Marushima Shoji Dział Internetowy).