----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
A coin pocket has been added, making it convenient for getting coins from vending machines. This hard-boiled case can hold all your riding essentials. It's also great as an everyday wallet! It's between the regular and small sizes. It's large enough to fit a 10,000 yen bill without folding it, and even an iPhone 14 Pro Max.
The coin purse can now be accessed from the outer zipper. This makes it easy and quick to access coins without having to open the main zipper. This waterproof version neatly stores all your essentials while riding, including your smartphone, coins, cards, and more!
The unique waterproof coated fabric is welded instead of sewn to achieve complete waterproofing. The waterproof zippers ensure that you can rest assured even if you get caught in a sudden rain shower or sweat while riding.
The perfect size for the back pocket of a cycling jersey. The width is slightly narrower than the previous model, making it easier to fit into the back pocket of a women's jersey.
Separate compartments for your smartphone, bills, cards, coins, and keys keep the contents neat and tidy. The free space in the middle allows you to store your mobile phone, notepad, notebook, or whatever you like. While using a YKK waterproof zipper, the zipper cover has been removed for a simpler, lighter design. It can fit an iPhone 14 Pro Max. Some cases may not fit.
